Lyrics and translation Peter Gabriel - Intruder - Live In London/2011

Intruder - Live In London/2011

I know something about opening windows and doors
I know how to move quietly to creep across creaky wooden floors
I know where to find precious things in all your cupboards and drawers
Slipping the clippers
Slipping the clippers through the telephone wires
The sense of isolation inspires
Inspires me
I like to feel the suspense when I′m certain you know I am there
I like you lying awake, your baited breath charging the air
I like the touch and the smell of all the pretty dresses you wear
Intruders happy in the dark
Intruder come
Intruder come and leave his mark, leave his mark

Нарушитель - Живой концерт в Лондоне/2011

Я знаю кое-что о том, как открывать окна и двери.
Я знаю, как бесшумно передвигаться, красться по скрипучим деревянным полам.
Я знаю, где найти ценные вещи во всех твоих шкафах и ящиках.
Проскальзывая кусачками
Проскальзывая кусачками сквозь телефонные провода.
Чувство одиночества вдохновляет.
Вдохновляет меня.
Мне нравится чувствовать напряжение, когда я уверен, что ты знаешь, что я здесь.
Мне нравится, когда ты лежишь без сна, и твоё прерывистое дыхание заряжает воздух.
Мне нравится прикосновение и запах всех этих красивых платьев, которые ты носишь.
Нарушители счастливы в темноте.
Нарушитель идёт.
Нарушитель идёт, чтобы оставить свой след, оставить свой след.