Lyrics and translation Peter Gabriel - Kon-Takt!

Kon-Takt!

Das Schönste ist Büroschluss, da geht alles rasch
Alle drängen und stossen, oh ja, ich mag das
Wenn Körper fluten, ganz egal wohin
Ich mittendrin und Kon-Takt
All die Treffs und Partys: "Grüß dich!", und was dann?
Stellt mich einmal jemand vor, verpass ich nie's Programm
Haben Sie eine Frage, etwas, dass Sie quält?
Meine Hand hat längst Kon-Takt
Will, will
Will, will
Will nur Kon-Takt
Will, will
Will, will
Will nur Kon-Takt
Will, will
Will, will
Will nur Kon-Takt
Die Hand, greif die Hand, greif die Hand
Weil ich sonst nichts begreifen kann
Greif die Hand, greif die Hand, die Hand
Ich warte auf Berührung, mit Fuß, mit der Hand, mit dem Arm
Nur was du tust, stellt dich bloß, du bist so richtig nackt
Sprich zu mir mit Körperkraft, auch wenn alles lacht
Ich glaub nur an den Kon-Takt
Will, will
Will, will
Will nur Kon-Takt
Will, will
Will, will
Will nur Kon-Takt
Will, will
Will, will
Will nur Kon-Takt
Die Hand, greif die Hand, greif die Hand
Weil ich sonst nichts begreifen kann
Greif die Hand, greif die Hand
Fass ans Kinn, streich mein Haar, putz die Nase, drück mein Knie
Mach's mit Suff, Stoff, Nikotin, verlierst die Spannung nie
Schnipp die Finger, press die Arme, atme tief, Beine quer
Zuck die Schultern, halt mich oben, alles keinen Zweck
Kon-Takt
Kon-Takt
Kon-Takt
Alles keinen Zweck
Kon-Takt
Kon-Takt
Kon-Takt
Alles keinen Zweck
Und dein Mund spuckt es aus
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
Und dein Mund spuckt es aus
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
Und dein Mund spuckt es aus
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
Alles keinen Zweck

Кон-Такт!

Лучше всего конец рабочего дня, когда все так быстро
Все толкаются и спешат, о да, мне это нравится
Когда тела текут рекой, неважно куда
Я в самой гуще и Кон-Такт
Все эти встречи и вечеринки: "Привет!", и что потом?
Если меня кто-то представит, я не упущу своей возможности
У тебя есть вопрос, что-то, что тебя мучает?
Моя рука уже установила Кон-Такт
Хочу, хочу
Хочу, хочу
Хочу только Кон-Такт
Хочу, хочу
Хочу, хочу
Хочу только Кон-Такт
Хочу, хочу
Хочу, хочу
Хочу только Кон-Такт
Руку, дай руку, дай руку
Потому что иначе я ничего не могу понять
Дай руку, дай руку, руку
Я жду прикосновения, ногой, рукой, плечом
Только то, что ты делаешь, раскрывает тебя, ты такая настоящая
Говори со мной языком тела, даже если все смеются
Я верю только в Кон-Такт
Хочу, хочу
Хочу, хочу
Хочу только Кон-Такт
Хочу, хочу
Хочу, хочу
Хочу только Кон-Такт
Хочу, хочу
Хочу, хочу
Хочу только Кон-Такт
Руку, дай руку, дай руку
Потому что иначе я ничего не могу понять
Дай руку, дай руку
Прикоснись к подбородку, погладь мои волосы, потрогай нос, сожми мое колено
Делай это с выпивкой, наркотиками, никотином, никогда не теряй напряжения
Щелкни пальцами, сожми руки, дыши глубже, ноги крест-накрест
Пожми плечами, держи меня, все это бесполезно
Кон-Такт
Кон-Такт
Кон-Такт
Все это бесполезно
Кон-Такт
Кон-Такт
Кон-Такт
Все это бесполезно
И твой рот выплевывает это
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
И твой рот выплевывает это
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
И твой рот выплевывает это
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
WAKAKAWAKAKA WAKAKAWAKAKA
Все это бесполезно