Lyrics and translation Peter Gabriel - Keine Selbstkontrolle
Essen,
essen,
essen
Manger,
manger,
manger
Immer
noch
so
hungrig
Toujours
aussi
affamé
Ich
hör′
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Ich
hör'
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Schlafen,
schlafen,
schlafen
Dormir,
dormir,
dormir
Nachts
immer
so
nervös
Toujours
nerveux
la
nuit
Ich
hör′
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Ich
hör'
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Ich
hör'
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Nein,
hör′
nie
wieder
auf
Non,
je
n'arrête
jamais
Schnell
ans
Telefon
Saisis
le
téléphone
Egal
welche
Nummer
Peu
importe
le
numéro
Jede
Stimme
ist
mir
recht
Chaque
voix
me
convient
Zu
weit
diesmal
Trop
loin
cette
fois
Viel
zu
weit
hab′
ich's
getrieben
Je
suis
allé
trop
loin
Der
Kopf
platzt,
mir
ist
schlecht
Ma
tête
explose,
je
me
sens
mal
Ich
hör′
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Ich
hör'
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Hinter
jedem
Stuhl
Derrière
chaque
chaise
Steckt
ein
Schweigen,
das
lebt
Il
y
a
un
silence
qui
vit
Es
kommt
hervor,
wenn
der
Nebel
sich
hebt
Il
émerge
quand
le
brouillard
se
dissipe
Es
frisst
alles,
Alarm
Il
dévore
tout,
alerte
Lichter
geh′n
aus,
Sterne
stürzen
ab
Les
lumières
s'éteignent,
les
étoiles
tombent
Wie
ein
Bienenschwarm
Comme
un
essaim
d'abeilles
Kein
Selbst
Pas
de
moi
Keine
Selbstkontrolle
Pas
de
contrôle
de
soi
Kein
Selbst
Pas
de
moi
Kein
Selbst
Pas
de
moi
Keine
Selbstkontrolle
Pas
de
contrôle
de
soi
Kein
Selbst
Pas
de
moi
Kein
Selbst
Pas
de
moi
Kein
Selbst
Pas
de
moi
Kein
Selbst
Pas
de
moi
Kein,
kein
Pas,
pas
Reden,
reden,
reden
Parler,
parler,
parler
Ich
tu'
dir
nicht
gern
weh
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
Ich
hör′
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Ich
hör'
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Regen
in
der
Straße
Pluie
dans
la
rue
Regen
in
der
Nacht
Pluie
dans
la
nuit
Ich
muss
jetzt
weitergeh'n
Je
dois
partir
maintenant
Ich
muss
jetzt
weitergeh′n
Je
dois
partir
maintenant
Nein,
ich
hör′
nie
wieder
auf
Non,
je
n'arrête
jamais
Ich
hör'
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Nein,
hör′
nie
wieder
auf
Non,
je
n'arrête
jamais
Hör',
hör′
nie
wieder
auf
Écoute,
n'arrête
jamais
Ich
hör'
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Ich
hör′
nie
wieder
auf
Je
n'arrête
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.