Peter Gabriel - Lovetown - 2003 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian
Peter Gabriel Lovetown - 2003 Digital Remaster

Peter Gabriel - Lovetown - 2003 Digital Remaster

Lyrics and translation Peter Gabriel - Lovetown - 2003 Digital Remaster




People go naked and pick up these trails
Люди идут голыми и берут эти тропы.
Someone before me laid down these rails
Кто-то передо мной сложил эти рельсы.
When it's loaded up too heavy,
Когда груз слишком тяжел,
This engine fails
Этот двигатель выходит из строя.
In lovetown
В ловтауне.
I can't settle down
Я не могу успокоиться.
And do those teeth still match the wound
И эти зубы все еще совпадают с раной?
Take a good look around
Хорошенько оглянись вокруг.
In lovetown
В ловтауне.
Aaahha, aaahha
Ааахха, ааахха.
Looking in lovetown
Ищу в ловтауне.
Aaahha, aaahha
Ааахха, ааахха.
This is lovetown
Это лавтаун.
Sometimes you抮e stormy water
Иногда ты бушуешь в бурной воде.
On which I pour my oil
На которую я наливаю свое масло.
In each other抯 shadow
В каждой другой тени ...
The roots reach into the soil
Корни уходят в почву.
All these knots so tightly tied
Все эти узелки так крепко связаны.
We could not uncoil
Мы не могли раскрепоститься.
In lovetown
В ловтауне.
No place to settle down
Негде успокоиться.
And do those teeth still match the wound
И эти зубы все еще совпадают с раной?
Take a good look around
Хорошенько оглянись вокруг.
In lovetown
В ловтауне.
Aaahha, aaahha
Ааахха, ааахха.
This is lovetown
Это лавтаун.
Aaahha, aaahha
Ааахха, ааахха.
Looking in lovetown
Ищу в ловтауне.
Who抯 lonely lips will find these hidden scars?
Что за одинокие губы найдут эти скрытые шрамы?
Who抯 seen the kisses left in dimlit bars?
Кто видел поцелуи, оставленные в тусклых барах?
Who抯 out in the streets, looking for love like ours?
Кто на улицах ищет такую любовь, как наша?
Who抯 looking in lovetown tonight?
Что ты сегодня ищешь в ловтауне?
Have you got what you want
У тебя есть то, что ты хочешь?
Said have you got what you need
Сказал, У тебя есть то, что тебе нужно?
With what you did and what you saw
С тем, что ты сделал и что ты увидел.
Did you find you needed more
Ты нашел, что тебе нужно больше?
Have you got what you came for
У тебя есть то, за чем ты пришел?
Are you really so sure
Ты действительно так уверен?
Are you really so sure
Ты действительно так уверен?
Looking in lovetown
Ищу в ловтауне.
In lovetown
В ловтауне.
Living in lovetown
Живу в ловтауне.
Hey yeah yeah.
Эй, да, да.




Writer(s): peter gabriel
Peter Gabriel - Hit
Album
Hit
date of release
04-11-2003

1 A Different Drum - 2002 Remastered Version
2 I Grieve
3 Growing Up - Tom Lord-Alge Remix
4 More Than This - Radio Edit
5 Lovetown - 2003 Digital Remaster
6 The Tower That Ate People - Radio Edit Mix
7 Blood Of Eden - Radio Edit; 2003 Remastered Version
8 The Rhythm Of The Heat - 2002 Remastered Version
9 Biko - 2002 Remastered Version
10 Sledgehammer
11 San Jacinto - 2002 Remastered Version
12 Games Without Frontiers - 2002 Remastered Version
13 Digging In The Dirt - 2002 Remastered Version
14 Washing Of The Water - 2002 Remastered Version
15 Big Time - 2002 Remastered Version
16 Steam - 2002 Remastered Version
17 D.I.Y. - 2002 Remastered Version
18 Red Rain - 2002 Remastered Version
19 Here Comes The Flood - 2002 Remastered Version
20 Don't Give Up - 2002 Remastered Version
21 Solsbury Hill - 2002 Remastered Version
22 Downside Up - Live
23 I Have the Touch (Remix)
24 The Drop
25 Signal to Noise
26 Burn You Up, Burn You Down
27 No Self-Control - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.