Lyrics and translation Peter Gabriel - My Head Sounds Like That

My Head Sounds Like That

The metal jangles as the key turns
Unlock the door, wipe my feet clean
Oh my head sounds like that
The oil is spitting in the saucepan
I squeeze the sponge and let the cat out
Oh my head sounds like that
Oh my head
Oh oh oh
Oh oh oh
The water′s dripping in the hallway
The guy next door, he knocks his wall down
Oh my head sounds like that
The knife it scrapes across the burnt brown toast
The freight train rumbles past my window
Oh my head sounds like that
Oh my head
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Around the axis we all spin
To determine what's left out and what′s left in
What's left out and what's left in
What′s left out and what′s left in
Who's left out and who′s left in
Who's left in
The moments come and go like water
I try to hold them but they′re fading
Oh my head sounds like that
Oh my head
Oh oh oh

Звуки в моей голове

Металл звенит, когда поворачивается ключ,
Открываю дверь, вытираю ноги,
О, в моей голове такие же звуки.
Масло шипит на сковородке,
Выжимаю губку и выпускаю кота,
О, в моей голове такие же звуки.
О, моя голова,
О-о-о,
О-о-о,
Вода капает в коридоре,
Сосед сносит свою стену,
О, в моей голове такие же звуки.
Нож скребет по подгоревшему тосту,
Товарный поезд грохочет за моим окном,
О, в моей голове такие же звуки.
О, моя голова,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
Вокруг своей оси мы все вращаемся,
Чтобы определить, что осталось снаружи, а что внутри,
Что осталось снаружи, а что внутри,
Что осталось снаружи, а что внутри,
Кто остался снаружи, а кто внутри,
Кто остался внутри,
Мгновения приходят и уходят, как вода,
Я пытаюсь удержать их, но они исчезают,
О, в моей голове такие же звуки.
О, моя голова,
О-о-о,