Lyrics and translation Peter Gabriel - No Self Control (Live)

No Self Control (Live)

Gotta get some food
I'm so hungry all the time
But I don't know how to stop
I don't know how to stop

Gotta get some sleep
I'm so nervous in the night
Don't know how to stop
I don't know how to stop
And I don't know how to stop
I don't know how to stop

Gotta pick up the phone
I will call any number
I will talk to anyone

I know I've gone too far
Much too far I've gone this time
Don't want to think what I've done
I don't know how to stop
I don't know how to stop
No I don't know how to stop
I don't know how to stop

There are always hidden silences
Waiting behind the chair
They come out, when the coast is clear
They eat anything that moves
I go shaky at the knees
Lights go out, the stars come down
Like a swarm of bees

No self-control (no self-control)
No self-control (no self-control)
No self-control (no self-control)
No self-control (no self-control)
No self-control (no self-control)
No self-control (no self-control)
No self-control, no self-control

You know I hate to hurt you
I hate to see your pain
But I don't know how to stop
I don't know how to stop

Street after street
Night after night
I walk on through the rain
I walk on through the rain

I don't know how to stop
I don't know how to stop
No I don't know how to stop
I don't know how to stop

Нет Самоконтроля (Вживую)

Надо что-то поесть
Я постоянно так голоден
Но я не знаю, как остановится
Я не знаю, как остановится

Надо поспать
Я так нервничаю ночами
Не знаю, как остановится
Я не знаю, как остановится
И я не знаю, как остановится
Я не знаю, как остановится

Надо взять трубку
Наберу любой номер
Поговорю с кем-угодно

Я знаю, что зашел слишком далеко
На этот раз я зашел далеко-далеко
Не хочу думать, что я натворил
Я не знаю, как остановится
Я не знаю, как остановится
Нет, я не знаю, как остановится
Я не знаю, как остановится

Всегда есть скрытые тишины
Поджидающие за стулом
Они выходят, когда побережье чисто
Они съедают все, что движется
У меня трясутся колени
Свет гаснет, звезды падают
Как рой пчел

Нет самоконтроля (нет самоконтроля)
Нет самоконтроля (нет самоконтроля)
Нет самоконтроля (нет самоконтроля)
Нет самоконтроля (нет самоконтроля)
Нет самоконтроля (нет самоконтроля)
Нет самоконтроля (нет самоконтроля)
Нет самоконтроля, нет самоконтроля

Знаешь, я ненавижу причинять тебе боль
Я ненавижу видеть твою боль
Но я не знаю, как остановится
Я не знаю, как остановится

Улица за улицей
Ночь за ночью
Я иду сквозь дождь
Я иду сквозь дождь

Я не знаю, как остановится
Я не знаю, как остановится
Нет, я не знаю, как остановится
Я не знаю, как остановится