Peter Gabriel This Is The Picture (Excellent Birds)

Peter Gabriel - This Is The Picture (Excellent Birds)

Lyrics and translation Peter Gabriel - This Is The Picture (Excellent Birds)

This Is The Picture (Excellent Birds)

Вот Она, Картина (Замечательные Птицы)

Flying birds

Летающие птицы

Excellent birds

Замечательные птицы

Watch them fly

Смотри, как они летят

(There they go)

(Вон они летят)

Falling snow

Падающий снег

Excellent snow

Замечательный снег

Here it comes

Вот он идёт

(Watch it fall)

(Смотри, как он падает)

Long words

Длинные слова

(Excellent words)

(Замечательные слова)

(I can hear them now)

(Я слышу их сейчас)

CHORUS

ПРИПЕВ

This is the picture (this is the picture)

Вот она, картина (вот она, картина)

This is the picture (this is the picture)

Вот она, картина (вот она, картина)

This is the picture (this is the picture)

Вот она, картина (вот она, картина)

This is the picture (this is the picture)

Вот она, картина (вот она, картина)

I′m sitting by the window

Я сижу у окна

Watching the snow fall

Смотрю, как падает снег

I'm looking out

Я смотрю наружу

And I′m moving, turning in time

И я двигаюсь, поворачиваюсь вовремя

Catching up, moving in

Догоняю, приближаюсь

(Jump up) I can land on my feet, look out

(Подпрыгиваю) Я могу приземлиться на ноги, смотри

This is the picture

Вот она, картина

This is the picture

Вот она, картина

CHORUS

ПРИПЕВ

(Looking out, watching out)

(Смотрю наружу, наблюдаю)

(When I see the future I close my eyes)

(Когда я вижу будущее, я закрываю глаза)

(I can see it now)

(Я вижу это сейчас)

I see pictures of people (rising up)

Я вижу картины людей (поднимающихся)

I see pictures of people (falling down)

Я вижу картины людей (падающих)

I see pictures of people (they're standing on their heads)

Я вижу картины людей (они стоят на голове)

(They're ready)

(Они готовы)

I see pictures of people (rising up)

Я вижу картины людей (поднимающихся)

I see pictures of people (falling down)

Я вижу картины людей (падающих)

I see pictures of people (they′re standing on their heads)

Я вижу картины людей (они стоят на голове)

(They′re ready

(Они готовы

(They're looking out) look out

(Они смотрят) смотри

(They′re watching out) watch out

(Они наблюдают) наблюдай

(They're looking out) look out

(Они смотрят) смотри

They′re watching out, I'm watching, watch out

Они наблюдают, я наблюдаю, наблюдай

I see pictures of people

Я вижу картины людей

I see pictures of people (they′re watching, they're watching out)

Я вижу картины людей (они наблюдают, они наблюдают)

I see pictures of people (watching out)

Я вижу картины людей (наблюдают)

I see pictures of people (they're watching, watch out)

Я вижу картины людей (они наблюдают, наблюдай)

I see pictures of people (they′re watching, watch out)

Я вижу картины людей (они наблюдают, наблюдай)

I see pictures of people (they′re watching, they're watching out)

Я вижу картины людей (они наблюдают, они наблюдают)

I see pictures of people (they′re watching, watch out)

Я вижу картины людей (они наблюдают, наблюдай)

I see pictures of people (watching out)

Я вижу картины людей (наблюдают)

I see pictures of people

Я вижу картины людей

Hey, hey

Эй, эй

Rate the translation

Writer(s): Peter Brian Gabriel

Album

So

date of release

19-05-1986

1 Sledgehammer
2 Don't Give Up
3 We Do What We're Told (Milgram's 37)
4 That Voice Again
5 This Is The Picture (Excellent Birds)

More albums

i/o (In-Side Mix)

I/O (Bright-Side and Dark-Side Mixes)

Live and Let Live (Dark-Side Mix)

And Still (Bright-Side Mix)

And Still (In-Side Mix) - Single

And Still (Dark-Side Mix) - Single

This Is Home (In-Side Mix) - Single

This Is Home (Bright-Side Mix)

This Is Home (Dark-Side Mix) - Single

Love Can Heal (In-Side Mix) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.