Walk Through the Fire (12" Vinyl) - Peter Gabrieltranslation in Russian
Walk
through
the
fire
Пройди
сквозь
огонь,
Walk
through
the
fire
(walk
through
the
fire)
Пройди
сквозь
огонь
(пройди
сквозь
огонь),
Through
the
dust
and
ashes
Сквозь
пыль
и
пепел,
While
the
building
crashes
Пока
здание
рушится.
Walk
through
the
flame
(walk
through
the
fire)
Пройди
сквозь
пламя
(пройди
сквозь
огонь),
No
trace
of
indecision
Ни
тени
сомнения.
Lion
keep
his
vision
clear
Пусть
твой
взгляд,
как
у
львицы,
будет
ясен.
Moving
out
Выдвигаемся,
Across
the
water
Через
воду.
The
wet
leaves
quiver
in
the
heat
Мокрые
листья
дрожат
в
жаре.
Darkness
heavy
on
my
shoulder
Тяжесть
тьмы
на
моем
плече.
Smell
the
smoke,
sickly
sweet
Чувствую
дым,
приторно-сладкий.
The
body's
weak,
the
shadow's
strong
Тело
слабо,
тень
сильна.
Walk
through
the
fire
(walk
through
the
fire)
Пройди
сквозь
огонь
(пройди
сквозь
огонь),
Through
the
dust
and
ashes
Сквозь
пыль
и
пепел,
While
the
building
crashes
Пока
здание
рушится.
Walk
through
the
flame
(walk
through
the
fire)
Пройди
сквозь
пламя
(пройди
сквозь
огонь),
Lion
show
no
sign
of
fear
Пусть
в
твоих
глазах,
как
у
львицы,
не
будет
страха.
Walk
through
the
fire
(walk
through
the
fire)
Пройди
сквозь
огонь
(пройди
сквозь
огонь),
Through
the
dust
and
ashes
Сквозь
пыль
и
пепел,
While
the
building
crashes
Пока
здание
рушится.
Walk
through
the
flame
(walk
through
the
fire)
Пройди
сквозь
пламя
(пройди
сквозь
огонь),
No
time
for
doubt
or
caution
Нет
времени
для
сомнений
и
осторожности.
Taken
by
the
strong
emotion
Поддавшись
сильному
чувству,
Walk
through
the
fire
(walk
through
the
fire)
Пройди
сквозь
огонь
(пройди
сквозь
огонь),
No
trace
of
indecision
Ни
тени
сомнения.
Lion
hold
his
vision
clear
Пусть
твой
взгляд,
как
у
львицы,
будет
ясен.
(Walk,
walk,
walk)
(Иди,
иди,
иди)
Walk
through
the
fire
(walk
through
the
fire)
Пройди
сквозь
огонь
(пройди
сквозь
огонь),
Walking
in
the
path
of
angel
Идя
по
пути
ангела.
Walk
on
down
below,
walk
on
down
below
Иди
вниз,
иди
вниз,
Walk
on
down
below,
walk
on
down
below
Иди
вниз,
иди
вниз.
Rate the translation
1
Darkness (Engelspost remix)
2 Not One of Us (live Vinyl)
3 Out Out (extended mix From Gremlins Soundtrack)
4 Across the River (B-Side)
5 Sky Blue (Martin Bennet remix)
6 Sledgehammer (single mix)
7 Solsbury Hill (full length live version)
8 Partyman (Soundtrack)
9 Quiet Steam (B-Side)
10 Steam (dub mix)
11 Red Rain (Bright Lights remix)
12 San Jacinto (live B-Side)
13 Shaking the Tree (Botrill remix)
14 Strawberry Fields Forever (Vinyl)
15 Shaking the Tree (Youssou 12" version)
16 Summertime (George Gershwin Tribute)
17 Suzanne (Leonard Cohen Tribute)
18 When You're Falling (Afro Celt Sound System)
19 Walk Through the Fire (12" Vinyl)
20 Big Time (extended mix)
21 Blood of Eden (Wenders mix)
22 Book of Love (B-Side)
23 Curtains (B-Side)
24 Don't Break This Rhythm (B-Side)
25 Games Without Frontiers (live B-Side)
26 Games Without Frontiers (Massive Attack remix)
27 Humdrum (live Vinyl)
28 In the Sun (Princess Diana Tribute Track)
29 Kiss of Life (live Vinyl 12" B-Side)
30 Kiss the Frog (Mindblender mix)
31 Lead a Normal Life (live in Normal IL)
32 Mercy Street (live B-Side)
33 Mercy Street (William Orbit remix)
34 I Grieve (City of Angels version)
35 Big Time (instrumental)
36 Teddy Bear (Vinyl 7" B-Side)
37 No More Apartheid (B-Side)
38 That'll Do (B-Side)
39 Soft Dog (Vinyl B-Side)
40 My Head Sounds Like That (remix by Royskopp)
41 Ain't That Peculiar (live Vinyl)
42 Animal Nation (B-Side)
43 Bashi-Bazouk (B-Side)
44 Broken Arrow
45 Ga Ga (I Go Swimming instrumental)
46 Hush, Hush, Hush
47 Imagine (live)
48 Millgrams 37 (live 7" Vinyl Bootleg single)
2 Not One of Us (live Vinyl)
3 Out Out (extended mix From Gremlins Soundtrack)
4 Across the River (B-Side)
5 Sky Blue (Martin Bennet remix)
6 Sledgehammer (single mix)
7 Solsbury Hill (full length live version)
8 Partyman (Soundtrack)
9 Quiet Steam (B-Side)
10 Steam (dub mix)
11 Red Rain (Bright Lights remix)
12 San Jacinto (live B-Side)
13 Shaking the Tree (Botrill remix)
14 Strawberry Fields Forever (Vinyl)
15 Shaking the Tree (Youssou 12" version)
16 Summertime (George Gershwin Tribute)
17 Suzanne (Leonard Cohen Tribute)
18 When You're Falling (Afro Celt Sound System)
19 Walk Through the Fire (12" Vinyl)
20 Big Time (extended mix)
21 Blood of Eden (Wenders mix)
22 Book of Love (B-Side)
23 Curtains (B-Side)
24 Don't Break This Rhythm (B-Side)
25 Games Without Frontiers (live B-Side)
26 Games Without Frontiers (Massive Attack remix)
27 Humdrum (live Vinyl)
28 In the Sun (Princess Diana Tribute Track)
29 Kiss of Life (live Vinyl 12" B-Side)
30 Kiss the Frog (Mindblender mix)
31 Lead a Normal Life (live in Normal IL)
32 Mercy Street (live B-Side)
33 Mercy Street (William Orbit remix)
34 I Grieve (City of Angels version)
35 Big Time (instrumental)
36 Teddy Bear (Vinyl 7" B-Side)
37 No More Apartheid (B-Side)
38 That'll Do (B-Side)
39 Soft Dog (Vinyl B-Side)
40 My Head Sounds Like That (remix by Royskopp)
41 Ain't That Peculiar (live Vinyl)
42 Animal Nation (B-Side)
43 Bashi-Bazouk (B-Side)
44 Broken Arrow
45 Ga Ga (I Go Swimming instrumental)
46 Hush, Hush, Hush
47 Imagine (live)
48 Millgrams 37 (live 7" Vinyl Bootleg single)
Attention! Feel free to leave feedback.