Lyrics and translation Peter Gabriel - Zaar

Zaar

Underneath the sky where the cold winds cross
Theres an ocean where data flows
Womam in a boat out on the sea
A sea of little bits of you and me
Let it all go set it all free
You let the whole wide world see
Exactly what is going on
Exactly who was looking on
Theres no safe place to go
Now youve let that whistle blow
Show Exactly what is going on
Show Exactly who was looking on
Stories start to leak they color your name While up above cloud turns to rain
You can feel the touch of a hand you know well
Its a very long way from Maryland
Let it all go
Set it all free
You let the whole wide world see
Exactly what is going on
Exactly who was looking on
Theres no safe place to go
Now you've let that whistle blow
Show exactly what is going on
Show exactly who was looking on
Some say youre a patriot
Some call you a sile
An American hero
Or a traitor that deserves to die
In the heart of the free world
In the home of the brave
You gave up everything
To bring down the veil
Let it all go set it all free
You let the whole wide world see
Exactly what is going on
Exactly who was looking on
Theres no safe place to go
Now youve let that whistle blow
Show exactly what is going on
Show exactly who was looking on
Let it all go
Set it free
Let it all go
Let it go free
Set it free
Huh huh huh huh haaa aaahh
Information flow
Information flow
Information flow

End

Заар

Под небом, где гуляют холодные ветра,
Есть океан, где текут данные.
Женщина в лодке плывет по морю,
Морю маленьких частичек тебя и меня.
Отпусти всё, дай всему свободу,
Ты позволила всему миру увидеть,
Что именно происходит,
Кто именно наблюдал.
Нет безопасного места,
Теперь, когда ты дала свистку прозвучать.
Покажи, что именно происходит,
Покажи, кто именно наблюдал.
Истории начинают просачиваться, окрашивая твое имя, пока наверху облака превращаются в дождь.
Ты можешь чувствовать прикосновение знакомой руки,
Это очень далеко от Мэриленда.
Отпусти всё,
Дай всему свободу,
Ты позволила всему миру увидеть,
Что именно происходит,
Кто именно наблюдал.
Нет безопасного места,
Теперь, когда ты дала свистку прозвучать.
Покажи, что именно происходит,
Кто именно наблюдал.
Некоторые говорят, что ты патриот,
Некоторые называют тебя стукачкой,
Американская героиня
Или предательница, заслуживающая смерти.
В сердце свободного мира,
В доме храбрых,
Ты пожертвовала всем,
Чтобы сорвать покров.
Отпусти всё, дай всему свободу,
Ты позволила всему миру увидеть,
Что именно происходит,
Кто именно наблюдал.
Нет безопасного места,
Теперь, когда ты дала свистку прозвучать.
Покажи, что именно происходит,
Кто именно наблюдал.
Отпусти всё,
Дай свободу,
Отпусти всё,
Освободи,
Дай свободу,
Ха-ха-ха-ха хааа ааах,
Поток информации,
Поток информации,
Поток информации.

Конец