Lyrics and translation Peter & Gordon - A Mess Of The Blues - 2002 Remastered VersionMono
I
just
got
your
letter,
baby
J'ai
juste
reçu
ta
lettre,
chérie
Too
bad
you
can't
come
home
C'est
dommage
que
tu
ne
puisses
pas
rentrer
I
swear
I'm
goin'
crazy
Je
jure
que
je
deviens
fou
Sittin'
here
all
alone
Assis
ici
tout
seul
Since
you're
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
I
ain't
slept
a
wink
since
Sunday
Je
n'ai
pas
fermé
l'œil
depuis
dimanche
I
can't
eat
a
thing
all
day
Je
n'arrive
pas
à
manger
de
la
journée
Every
day
is
just
Blue
Monday
Tous
les
jours
sont
comme
un
lundi
bleu
Since
you've
been
away
Depuis
que
tu
es
partie
Since
you're
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
Whoops!
There
goes
a
teardrop
Oups
! Voilà
une
larme
Rollin'
down
my
face
Qui
roule
sur
ma
joue
If
you
cry
when
you're
in
love
Si
tu
pleures
quand
tu
es
amoureuse
It
sure
ain't
no
disgrace
Ce
n'est
vraiment
pas
une
honte
I'm
gonna
get
myself
together
Je
vais
me
remettre
d'aplomb
Before
I
lose
my
mind
Avant
de
perdre
la
tête
I'm
gonna
catch
the
next
train
goin'
Je
vais
prendre
le
prochain
train
qui
part
And
leave
my
blues
behind
Et
laisser
mes
blues
derrière
moi
Since
you're
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
Whoops!
There
goes
a
teardrop
Oups
! Voilà
une
larme
Rollin'
down
my
face
Qui
roule
sur
ma
joue
If
you
cry
when
you're
in
love
Si
tu
pleures
quand
tu
es
amoureuse
It
sure
ain't
no
disgrace
Ce
n'est
vraiment
pas
une
honte
I
just
got
your
letter,
baby
J'ai
juste
reçu
ta
lettre,
chérie
Too
bad
you
can't
come
home
C'est
dommage
que
tu
ne
puisses
pas
rentrer
I
swear
I'm
goin'
crazy
Je
jure
que
je
deviens
fou
Sittin'
here
all
alone
Assis
ici
tout
seul
Since
you're
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
Since
you're
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
Since
you're
gone
Depuis
que
tu
es
partie
I
got
a
mess
of
blues
J'ai
un
tas
de
blues
Rate the translation
1
Freight Train - 2002 Remastered VersionMono
2 Sleepless Nights - 2002 Remastered VersionMono
3 If You Wish - 2002 Remastered VersionMono
4 True Love Ways - 2002 Remastered Version
5 Leave Me In The Rain - 2002 Remastered VersionMono
6 Ain't That Lovin' You Baby - 2002 Remastered VersionMono
7 My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono
8 I Don't Care What They Say - 2002 Remastered VersionMono
9 Good Morning Blues - 2002 Remastered VersionMono
10 Love Me Baby - 2002 Remastered Version
11 My Babe - 2002 Remastered VersionMono
12 I Don't Want To See You Again - 2002 Remastered VersionMono
13 I Still Love You - 2002 Remastered VersionMono
14 Barbara Allen - 2002 Remastered VersionMono
15 Two Little Love Birds - 2002 Remastered Version
16 A Mess Of The Blues - 2002 Remastered VersionMono
17 Land Of Oden - 2002 Remastered Version
18 Willow Garden - 2002 Remastered VersionMono
2 Sleepless Nights - 2002 Remastered VersionMono
3 If You Wish - 2002 Remastered VersionMono
4 True Love Ways - 2002 Remastered Version
5 Leave Me In The Rain - 2002 Remastered VersionMono
6 Ain't That Lovin' You Baby - 2002 Remastered VersionMono
7 My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono
8 I Don't Care What They Say - 2002 Remastered VersionMono
9 Good Morning Blues - 2002 Remastered VersionMono
10 Love Me Baby - 2002 Remastered Version
11 My Babe - 2002 Remastered VersionMono
12 I Don't Want To See You Again - 2002 Remastered VersionMono
13 I Still Love You - 2002 Remastered VersionMono
14 Barbara Allen - 2002 Remastered VersionMono
15 Two Little Love Birds - 2002 Remastered Version
16 A Mess Of The Blues - 2002 Remastered VersionMono
17 Land Of Oden - 2002 Remastered Version
18 Willow Garden - 2002 Remastered VersionMono
Attention! Feel free to leave feedback.