Peter & Gordon - A World Without Love (2002 Remaster) [Mono] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter & Gordon - A World Without Love (2002 Remaster) [Mono]




A World Without Love (2002 Remaster) [Mono]
Мир без любви (2002 Ремастеринг) [Моно]
Please lock me away
Запри меня, прошу,
And don't allow the day
И не пускай сюда
Here inside where I hide
Дневной свет. Я хочу
With my loneliness
Быть с одиночеством,
I don't care what they say
И не услышу слов:
I won't stay in a world without love
«В мире без любви не прожить».
Birds sing out of tune
Фальшиво птицы поют,
And rain clouds hide the moon
Луну закрыла тень,
I'm okay, here I'll stay
Но мне здесь хорошо,
With my loneliness
С моим одиночеством.
I don't care what they say
И не услышу слов:
I won't stay in a world without love
«В мире без любви не прожить».
So I wait and in a while
Я буду ждать, пока
I will see my true love smile
Не улыбнется мне
She may come, I know not when
Моя любовь. Когда,
When she does I'll know
Не знаю, но пойму.
So baby, until then
Родная, до тех пор...
Lock me away
Запри меня, прошу,
And don't allow the day
И не пускай сюда
Here inside where I hide
Дневной свет. Я хочу
With my loneliness
Быть с одиночеством,
I don't care what they say
И не услышу слов:
I won't stay in a world without love
«В мире без любви не прожить».
So I wait and in a while
Я буду ждать, пока
I will see my true love smile
Не улыбнется мне
She may come, I know not when
Моя любовь. Когда,
When she does I'll know
Не знаю, но пойму.
So baby, until then
Родная, до тех пор...
Lock me away
Запри меня, прошу,
And don't allow the day
И не пускай сюда
Here inside where I hide
Дневной свет. Я хочу
With my loneliness
Быть с одиночеством,
I don't care what they say
И не услышу слов:
I won't stay in a world without love
«В мире без любви не прожить».
I don't care what they say
И не услышу слов:
I won't stay in a world without love
«В мире без любви не прожить».





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.