Lyrics and translation Peter & Gordon - Broken Promises (2003 Digital Remaster;Mono)

Broken Promises (2003 Digital Remaster;Mono)

Нарушенные обещания (2003 Digital Remaster; Моно)

Tonight you're leavin'

Сегодня ты уходишь,

And it's goodbye

И это прощай.

A fool in love's not smart

Глупец в любви не умен.

How can I tell my heart that

Как мне сказать своему сердцу, что

Broken words, broken promises

Нарушенные слова, нарушенные обещания

Cause broken hearts?

Становятся причиной разбитых сердец?

I really love you

Я действительно любил тебя,

And I still do

И я всё ещё люблю.

Our love was make-believe

Наша любовь была притворством,

And now I plainly see that

И теперь я ясно вижу, что

Broken words, broken promises

Нарушенные слова, нарушенные обещания

Cause broken hearts

Становятся причиной разбитых сердец.

Don't you remember

Разве ты не помнишь

Things we once said?

То, что мы когда-то говорили?

Can't you forget him

Неужели ты не можешь забыть его?

Take me back, baby, love me instead

Вернись ко мне, детка, полюби меня.

You said you're sorry

Ты сказала, что сожалеешь,

It has to end

Что этому должен прийти конец.

You put on quite a show

Ты устроила целое представление,

And now I'm really know that

И теперь я точно знаю, что

Broken words, broken promises

Нарушенные слова, нарушенные обещания

Cause broken hearts

Становятся причиной разбитых сердец.

Broken words, broken promises

Нарушенные слова, нарушенные обещания

Cause broken hearts

Становятся причиной разбитых сердец.

Rate the translation

Writer(s): Del Shannon

Album

Hurtin' 'n' Lovin' Plus

date of release

30-11-2009

1 Don't Pity Me (2003 Digital Remaster;Mono)
2 Le Temps Va Le Temps Court (2003 Digital Remaster;Mono)
3 L'Inconnue (2003 Digital Remaster;Mono)
4 Devant Toi Je Suis Sans Voix (2003 Digital Remaster;Mono)
5 Liebe, Glick And Treue
6 Wunder
7 I Told You So (2003 Digital Remaster;Mono)
8 To Know You Is To Love You (2003 Digital Remaster;Mono)
9 I Would Buy You Presents (2003 Digital Remaster;Mono)
10 All Shook Up (2003 Digital Remaster;Mono)
11 When the Black of Your Eyes Turn To Grey (2003 Digital Remaster;Mono)
12 Broken Promises (2003 Digital Remaster;Mono)
13 Any Day Now (My Wild Beautiful Bird) (2003 Digital Remaster;Mono)
14 Someone Ain't Right (2003 Digital Remaster;Mono)
15 Cry To Me (2003 Digital Remaster;Mono)
16 Hurtin' Is Loving (2003 Digital Remaster;Mono)
17 Crying In the Rain (2003 Digital Remaster;Mono)
18 What You Gonna Do 'Bout It (2003 Digital Remaster;Mono)
19 Who's Loving You (2003 Digital Remaster;Mono)
20 Tears Don't Stop (2003 Digital Remaster;Mono)
21 Ne Me Plains Pas (2003 Digital Remaster;Mono)

More albums