Lyrics and translation Peter & Gordon - Colour Blue

Colour Blue

I love to see the colour grey as it turns into black
And I love the colour red for it′s never made me look bad
But most of all I remember you
Will soon be leavin' me the colour blue

I remember seein′ in your eyes a love like coloured sun
But now the clouds are passin' by and the colour's gone
But most of all I remember you
Will soon be leavin′ me the colour blue

So I think I′ll take a ride out to the colour green
I let the air go through my hair 'cause I′m lookin' for a change
But I know there′s somethin' changin′ you
And that you'll be leavin' me the colour blue
The colour blue-oo
The colour blue
The colour blue-oo
The colour blue
The colour blue-oo
The colour blue

Couleur bleue

J'aime voir la couleur grise se transformer en noir
Et j'aime la couleur rouge car elle ne m'a jamais fait paraître mal
Mais surtout, je me souviens de toi
Tu vas bientôt me laisser la couleur bleue

Je me souviens d'avoir vu dans tes yeux un amour comme un soleil coloré
Mais maintenant les nuages passent et la couleur a disparu
Mais surtout, je me souviens de toi
Tu vas bientôt me laisser la couleur bleue

Alors je pense que je vais faire un tour à la couleur verte
Je laisse l'air passer dans mes cheveux car je recherche un changement
Mais je sais qu'il y a quelque chose qui change en toi
Et que tu vas me laisser la couleur bleue
La couleur bleue-oo
La couleur bleue
La couleur bleue-oo
La couleur bleue
La couleur bleue-oo
La couleur bleue