Lyrics and translation Peter & Gordon - 'Cos You're a Star

'Cos You're a Star

Don't laugh because you know it isn't funny
An overdraft means someone else is spendin' all your money
You bought her everythin'
Fur coat and diamond ring
Even made her think she own the stars
You gave her all the best West One address
But it didn't get you very far
That don't get you very far

You're starin' at the floor and at the ceilin'
A squeeze is on, your money's gone
It's such a funny feelin'
Gold braid, rosettes, wooden car of statuettes
Velvet curtains hangin' on the wall
You had fun in West One
Done things you've never done
But it didn't get you far at all
That don't get you far at all

You buy her new gowns
And now she lives uptown
She lives in great style
But seldom do you smile
Foolish child, foolish child

Don't laugh because you know it isn't funny
An overdraft means someone else is spendin' all your money
You bought her everythin'
Fur coat and diamond ring
Even made her think she own the stars
You gave her all the best West One address
But it didn't get you very far

That don't get you very far
That don't get you very far
That don't get you very far
'Cos you're a star

Just because you're a star
Just because you're a star
Just because you're a star
Just because you're a star

'Cos You're a Star

Ne rigole pas, tu sais que ce n’est pas drôle
Un découvert bancaire signifie que quelqu'un d'autre dépense tout ton argent
Tu lui as tout acheté
Manteau de fourrure et bague en diamant
Tu lui as même fait croire qu'elle possédait les étoiles
Tu lui as donné la meilleure adresse de West One
Mais cela ne t'a pas mené très loin
Cela ne t'a pas mené très loin

Tu regardes le sol et le plafond
La pression monte, ton argent a disparu
C'est une sensation étrange
Galons dorés, rosettes, voiture en bois de statuettes
Des rideaux de velours pendent au mur
Tu t'es amusé à West One
Tu as fait des choses que tu n'as jamais faites
Mais cela ne t'a pas mené très loin
Cela ne t'a pas mené très loin

Tu lui achètes de nouvelles robes
Et maintenant elle habite en ville
Elle vit dans le grand style
Mais tu souris rarement
Enfant insensé, enfant insensé

Ne rigole pas, tu sais que ce n’est pas drôle
Un découvert bancaire signifie que quelqu'un d'autre dépense tout ton argent
Tu lui as tout acheté
Manteau de fourrure et bague en diamant
Tu lui as même fait croire qu'elle possédait les étoiles
Tu lui as donné la meilleure adresse de West One
Mais cela ne t'a pas mené très loin

Cela ne t'a pas mené très loin
Cela ne t'a pas mené très loin
Cela ne t'a pas mené très loin
Parce que tu es une star

Juste parce que tu es une star
Juste parce que tu es une star
Juste parce que tu es une star
Juste parce que tu es une star