Lyrics and translation Peter & Gordon - Goodbye My Love - 2011 Remastered Version; Stereo

Goodbye, my love
Goodbye, my love
Though I love you truly
It was meant to be
I should lose your love
Goodbye, my love, goodbye

So long, my love
Be strong, my love
You've done nothin' wrong
This love can't go on
So take care my love
Goodbye, my love, goodbye

And I know that you're not happy at all
Any anyone can plainly see
And I know that I'm the one you really love
But I can't go on sharing you, sharing you

Goodbye, my love
Don't cry, my love
I love you sincerely
It just had to be
It hurts me so inside
To say "Goodbye"

Goodbye, my love
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Прощай, любовь моя.
Прощай, любовь моя.
Хотя я люблю тебя по-настоящему.
Так и должно было случиться.
Я должен потерять твою любовь.
Прощай, любовь моя, прощай.

Прощай, любовь моя.
Будь сильной, любовь моя.
Ты не сделал ничего плохого.
Эта любовь не может продолжаться.
Так что береги себя, любовь моя.
Прощай, любовь моя, прощай.

И я знаю, что ты совсем не счастлива.
Любой любой может ясно видеть
И я знаю, что я тот, кого ты действительно любишь.
Но я не могу продолжать делить тебя, делить тебя.

Прощай, любовь моя.
Не плачь, любовь моя.
Я искренне люблю тебя.
Так и должно быть.
Мне так больно внутри
Сказать "Прощай".

Прощай, любовь моя.
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания