Lyrics and translation Peter & Gordon - I Told You So (2003 Digital Remaster;Mono)

I Told You So (2003 Digital Remaster;Mono)

I hear you're plannin' for to leave
You say you're lookin' for a change
Gonna go where cold winds blow
Sun may shine but people don't know
You'll regret it but
I won't say I told you so

If you come cryin' back to me
I'll give you love just wait and see
There's lots of things that you don't know
How deep I feel I don't show
Don't fear to change your mind
'Cause I won't say I told you so

There's lots of things that you don't know
How deep I feel I don't show
Don't fear to change your mind
'Cause I won't say I told you so

I hear you're plannin' for to leave
You say you're lookin' for a change
Gonna go where cold winds blow
Sun may shine but people don't know
You'll regret it but
I won't say I told you so

Je te l'avais dit (2003 Digital Remaster;Mono)

J'entends que tu prévois de partir
Tu dis que tu cherches un changement
Tu vas là où le vent froid souffle
Le soleil peut briller, mais les gens ne le savent pas
Tu le regretteras, mais
Je ne dirai pas que je te l'avais dit

Si tu reviens me pleurer
Je te donnerai de l'amour, attends et tu verras
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
Je ne montre pas à quel point je t'aime
N'aie pas peur de changer d'avis
Parce que je ne dirai pas que je te l'avais dit

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
Je ne montre pas à quel point je t'aime
N'aie pas peur de changer d'avis
Parce que je ne dirai pas que je te l'avais dit

J'entends que tu prévois de partir
Tu dis que tu cherches un changement
Tu vas là où le vent froid souffle
Le soleil peut briller, mais les gens ne le savent pas
Tu le regretteras, mais
Je ne dirai pas que je te l'avais dit