Lyrics and translation Peter & Gordon - I Told You So (2003 Digital Remaster;Mono)

I Told You So (2003 Digital Remaster;Mono)

I hear you're plannin' for to leave
You say you're lookin' for a change
Gonna go where cold winds blow
Sun may shine but people don't know
You'll regret it but
I won't say I told you so

If you come cryin' back to me
I'll give you love just wait and see
There's lots of things that you don't know
How deep I feel I don't show
Don't fear to change your mind
'Cause I won't say I told you so

There's lots of things that you don't know
How deep I feel I don't show
Don't fear to change your mind
'Cause I won't say I told you so

I hear you're plannin' for to leave
You say you're lookin' for a change
Gonna go where cold winds blow
Sun may shine but people don't know
You'll regret it but
I won't say I told you so

Я же говорил (2003 Digital Remaster; моно)

Я слышал, ты планируешь уйти,
Ты говоришь, что ищешь перемен,
Собираешься туда, где дуют холодные ветры,
Солнце может сиять, но люди там чужие.
Ты пожалеешь, но
Я не скажу: "Я же говорил".

Если ты вернёшься ко мне в слезах,
Я подарю тебе любовь, только подожди и увидишь.
Есть много вещей, которых ты не знаешь,
Насколько глубоки мои чувства, я не показываю.
Не бойся передумать,
Потому что я не скажу: "Я же говорил".

Есть много вещей, которых ты не знаешь,
Насколько глубоки мои чувства, я не показываю.
Не бойся передумать,
Потому что я не скажу: "Я же говорил".

Я слышал, ты планируешь уйти,
Ты говоришь, что ищешь перемен,
Собираешься туда, где дуют холодные ветры,
Солнце может сиять, но люди там чужие.
Ты пожалеешь, но
Я не скажу: "Я же говорил".