Lyrics and translation Peter & Gordon - If I Were You - 2002 Remastered VersionMono

If I Were You - 2002 Remastered VersionMono

Если бы я был на твоём месте - 2002 Ремастированная версия Моно

If I were you

Если бы я был на твоём месте,

I wouldn′t fool around

Я бы не стал играть,

Fool around with love like that

Играть с любовью вот так.

(Fool around with love like that)

(Играть с любовью вот так.)

If I were you

Если бы я был на твоём месте,

I wouldn't

Я бы не стал

Go and leave her flat

Бросать её просто так.

(Go and leave her flat)

(Бросать её просто так.)

If I were you

Если бы я был на твоём месте,

Here′s what I'd do

Вот что бы я сделал:

If I were you

Если бы я был на твоём месте,

I'd be true

Я был бы верен.

If I were you

Если бы я был на твоём месте,

I wouldn′t

Я бы не стал

Fool around with love

Играть с любовью.

If I were you

Если бы я был на твоём месте,

Here′s what I'd do

Вот что бы я сделал:

If I were you

Если бы я был на твоём месте,

I′d be true

Я был бы верен.

Her life has turned to grey

Её жизнь стала серой,

It's over

Всё кончено,

Though she love

Хотя она любит,

Though she love you come what may

Хотя она любит тебя, что бы ни случилось.

(Though she love you come what may)

(Хотя она любит тебя, что бы ни случилось.)

If I were you

Если бы я был на твоём месте,

I wouldn′t

Я бы не стал

Fool around with love

Играть с любовью,

Fool around with love

Играть с любовью.

Rate the translation

Writer(s): Waller, Asher

Album

Peter And Gordon Plus

date of release

27-11-2009

1 Lucille - 2002 Remastered VersionMono
2 Nobody I Know - 2002 Remastered VersionMono
3 Roving Rambler - 2002 Remastered VersionMono
4 Lonely Avenue - 2002 Remastered Version
5 Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
6 Long Time Gone - 2002 Remastered VersionMono
7 Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono
8 All My Trails - 2002 Remastered VersionMono
9 Leave My Woman Alone - 2002 Remastered VersionMono
10 You Don't Have To Tell Me - 2002 Remastered VersionMono
11 Tell Me How - 2002 Remastered VersionMono
12 A World Without Love - 2002 Remastered Version
13 Trouble In Mind - 2002 Remastered VersionMono
14 Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
15 If I Were You - 2002 Remastered VersionMono
16 Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono
17 I Go To Pieces - 2002 Remastered VersionMono

More albums