Peter & Gordon - Land of Oden (1997 Remastered Version) [Mono] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter & Gordon - Land of Oden (1997 Remastered Version) [Mono]




Land of Oden (1997 Remastered Version) [Mono]
Le Pays d'Oden (Version remasterisée 1997) [Mono]
In the land of Oden
Dans le pays d'Oden
There stands a mountain
Se dresse une montagne
One thousand miles in the air
Mille milles dans les airs
From edge to edge
D'un bout à l'autre
This mountain measures
Cette montagne mesure
One thousand miles square
Mille milles carrés
A little bird comes wingin′
Un petit oiseau vient voler
Once in every million years
Une fois tous les millions d'années
Sharpens his beak on the mountain
Aiguise son bec sur la montagne
And swiftly disappears
Et disparaît rapidement
Thus, when this mountain
Ainsi, quand cette montagne
Was worn away
Sera usée
This to eternity
Ce sera pour l'éternité
Will be one single day
Un seul jour
In the land of Oden
Dans le pays d'Oden
There stands a mountain
Se dresse une montagne
One thousand miles in the air
Mille milles dans les airs
From edge to edge
D'un bout à l'autre
This mountain measures
Cette montagne mesure
One thousand miles square
Mille milles carrés
A little bird comes wingin'
Un petit oiseau vient voler
Once in every million years
Une fois tous les millions d'années
Sharpens his beak on the mountain
Aiguise son bec sur la montagne
And swiftly disappears
Et disparaît rapidement
Thus, when this mountain
Ainsi, quand cette montagne
Was worn away
Sera usée
This to eternity
Ce sera pour l'éternité
Will be one single day
Un seul jour
Will be one single day
Un seul jour





Writer(s): Gordon Waller, Peter Asher, Traditional

Peter & Gordon - In Touch With Peter and Gordon
Album
In Touch With Peter and Gordon
date of release
28-02-2003

1 Freight Train (1997 Remastered Version) [Mono]
2 Ain't That Lovin' You Baby (1997 Remastered Version) [Stereo]
3 My Little Girl's Gone (1997 Remastered Version) [Stereo]
4 I Don't Care What They Say (1997 Remastered Version) [Stereo]
5 Love Me Baby (1997 Remastered Version) [Stereo]
6 Willow Garden (1997 Remastered Version) [Stereo]
7 My Babe (1997 Remastered Version) [Stereo]
8 I Don't Want To See You Again (1997 Remastered Version) [Stereo]
9 I Still Love You (1997 Remastered Version) [Stereo]
10 Barbara Allen (1997 Remastered Version) [Stereo]
11 Two Little Love Birds (1997 Remastered Version) [Stereo]
12 A Mess of the Blues (1997 Remastered Version) [Stereo]
13 Land of Oden (1997 Remastered Version) [Stereo]
14 Leave Me In the Rain (1997 Remastered Version) [Stereo]
15 Freight Train (1997 Remastered Version) [Stereo]
16 Ain't That Lovin' You Baby (1997 Remastered Version) [Mono]
17 My Little Girl's Gone (1997 Remastered Version) [Mono]
18 I Don't Care What They Say (1997 Remastered Version) [Mono]
19 Love Me Baby (1997 Remastered Version) [Mono]
20 Willow Garden (1997 Remastered Version) [Mono]
21 My Babe (1997 Remastered Version) [Mono]
22 I Don't Want To See You Again (1997 Remastered Version) [Mono]
23 I Still Love You (1997 Remastered Version) [Mono]
24 Barbara Allen (1997 Remastered Version) [Mono]
25 Two Little Love Birds (1997 Remastered Version) [Mono]
26 A Mess of the Blues (1997 Remastered Version) [Mono]
27 Land of Oden (1997 Remastered Version) [Mono]
28 Leave Me In the Rain (1997 Remastered Version) [Mono]

Attention! Feel free to leave feedback.