Lyrics and translation Peter & Gordon - Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono

Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono

Last night I woke and I was cryin′
I had a dream that I knew was true
I'd seen the signs for a long time
My love and I were through

Hard and cold like a winter sun
The truth I saw before me
My baby was in love again
And I was not the one
Though she said she′d always adore me

Now, we're through, my life is broken
I've got to try and forget the one I need
Burnt her letters, destroyed her love token
Leavin′ my heart alone to bleed

Hard and cold like a winter sun
The truth I saw before me
My baby was in love again
And I was not the one
Though she said she′d always adore me

Phoned my baby, she said yes it was true
She loved another for a long, long time
She hadn't wanted to leave me blue
She′d never told me that she wasn't mine

Hard and cold like a winter sun
The truth I saw before me
My baby was in love again
And I was not the one
Though she said she′d always adore me

Last night I woke and I was cryin'
I had a dream that I knew was true
I′d seen the signs for a long time
My love and I were through
My love and I were through
My love and I were through
My love and I were through

Прошлой ночью я проснулся - ремастеринг 2002 (моно)

Прошлой ночью я проснулся и плакал,
Мне приснился сон, который, я знал, был правдой.
Я давно видел все знаки,
Между мной и моей любовью все кончено.

Холодная и жесткая, как зимнее солнце,
Правда предстала передо мной,
Моя милая снова влюблена,
И это не в меня.
Хотя ты говорила, что всегда будешь меня обожать.

Теперь между нами все кончено, моя жизнь разбита,
Я должен попытаться забыть ту, в ком нуждаюсь.
Сжег твои письма, уничтожил твой любовный знак,
Оставив свое сердце истекать кровью.

Холодная и жесткая, как зимнее солнце,
Правда предстала передо мной,
Моя милая снова влюблена,
И это не в меня.
Хотя ты говорила, что всегда будешь меня обожать.

Позвонил моей милой, она сказала, что да, это правда,
Она любила другого долгое, долгое время.
Она не хотела делать мне больно,
Она никогда не говорила мне, что я ей не принадлежу.

Холодная и жесткая, как зимнее солнце,
Правда предстала передо мной,
Моя милая снова влюблена,
И это не в меня.
Хотя ты говорила, что всегда будешь меня обожать.

Прошлой ночью я проснулся и плакал,
Мне приснился сон, который, я знал, был правдой.
Я давно видел все знаки,
Между мной и моей любовью все кончено.
Между мной и моей любовью все кончено.
Между мной и моей любовью все кончено.
Между мной и моей любовью все кончено.