Lyrics and translation Peter & Gordon - Long Time Gone - 1999 Remastered VersionMono

Long Time Gone - 1999 Remastered VersionMono

You cheated me and made me lonely

Tu m'as trompé et tu m'as rendu seul

You lost the love you called your own

Tu as perdu l'amour que tu appelais le tien

I want to be your one and only

Je veux être ton unique

But when I leave, I'll be a long time gone

Mais quand je partirai, je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Oui, quand je partirai, je serai parti pour longtemps

You're gonna be sad, you're gonna be weepin'

Tu seras triste, tu pleureras

You're gonna be blue and all alone

Tu seras bleu et tout seul

You'll regret the day you see me leavin'

Tu regretteras le jour où tu me verras partir

But when I leave, I'll be a long time gone

Mais quand je partirai, je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Oui, quand je partirai, je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Oui, quand je partirai, je serai parti pour longtemps

You'll see my face through tears and sorrow

Tu verras mon visage à travers les larmes et la tristesse

You'll miss the love you called your own

Tu regretteras l'amour que tu appelais le tien

Oh baby, there'll be no tomorrow

Oh bébé, il n'y aura pas de lendemain

'Cause when I leave, I'll be a long time gone

Parce que quand je partirai, je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Oui, quand je partirai, je serai parti pour longtemps

You cheated me and made me lonely

Tu m'as trompé et tu m'as rendu seul

You lost the love you called your own

Tu as perdu l'amour que tu appelais le tien

I want to be your one and only

Je veux être ton unique

But when I leave, I'll be a long time gone

Mais quand je partirai, je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

I'll be a long time gone

Je serai parti pour longtemps

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Oui, quand je partirai, je serai parti pour longtemps

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Oui, quand je partirai, je serai parti pour longtemps

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Oui, quand je partirai, je serai parti pour longtemps

Rate the translation

Writer(s): Traditional

Album

Peter and Gordon

date of release

28-02-2003

1 Lucille - 1999 Remastered VersionMono
2 Last Night I Woke - 1999 Remastered VersionStereo
3 All My Trials - 1999 Remastered VersionStereo
4 Leave My Woman Alone - 1999 Remastered VersionStereo
5 You Don't Have To Tell Me - 1999 Remastered VersionStereo
6 Tell Me How - 1999 Remastered VersionStereo
7 A World Without Love (1999 Remastered Version) [Stereo]
8 Trouble In Mind - 1999 Remastered VersionStereo
9 Pretty Mary - 1999 Remastered VersionStereo
10 If I Were You - 1999 Remastered VersionStereo
11 Five Hundred Miles - 1999 Remastered VersionStereo
12 Long Time Gone - 1999 Remastered VersionStereo
13 Lucille - 1999 Remastered VersionStereo
14 Last Night I Woke - 1999 Remastered VersionMono
15 All My Trials - 1999 Remastered VersionMono
16 Leave My Woman Alone - 1999 Remastered VersionMono
17 You Don't Have To Tell Me - 1999 Remastered VersionMono
18 Tell Me How - 1999 Remastered VersionMono
19 A World Without Love
20 Trouble In Mind - 1999 Remastered VersionMono
21 Pretty Mary - 1999 Remastered VersionMono
22 If I Were You - 1999 Remastered VersionMono
23 Five Hundred Miles - 1999 Remastered VersionMono
24 Long Time Gone - 1999 Remastered VersionMono

More albums