Lyrics and translation Peter & Gordon - My Babe (1997 Remastered Version) [Mono]

My Babe (1997 Remastered Version) [Mono]

My baby don′t stand no cheatin', my babe
My baby don′t stand no cheatin', my babe
My baby don't stand no cheatin′
She don′t stand none of that midnight creepin'
My babe don′t stand no cheatin', my babe

My baby, I know she loves me, my babe
My baby, I know she loves me, my babe
My baby, I know she loves me
She don′t do nothin' but kiss and hug me
My babe, I know she loves me, my babe

My baby don′t stand no foolin', my babe
My baby don't stand no foolin′, my babe
My baby don′t stand no foolin'
And when she gets hot there ain′t no coolin'
My babe don′t stand no foolin', my babe

My baby needs a whole lot of lovin′, my babe
My baby needs a whole lot of lovin', my babe
My baby needs a whole lot of lovin'
And when she gets hot she gets hot like an oven
My babe needs a whole lot of lovin′, my babe

My baby needs a whole lot of lovin′, my babe
My baby needs a whole lot of lovin', my babe

Ma chérie (Version remasterisée 1997) [Mono]

Ma chérie ne supporte pas la tromperie, ma chérie
Ma chérie ne supporte pas la tromperie, ma chérie
Ma chérie ne supporte pas la tromperie
Elle ne supporte pas ces arrivées nocturnes furtives
Ma chérie ne supporte pas la tromperie, ma chérie

Ma chérie, je sais qu'elle m'aime, ma chérie
Ma chérie, je sais qu'elle m'aime, ma chérie
Ma chérie, je sais qu'elle m'aime
Elle ne fait que m'embrasser et me serrer dans ses bras
Ma chérie, je sais qu'elle m'aime, ma chérie

Ma chérie ne supporte pas les bêtises, ma chérie
Ma chérie ne supporte pas les bêtises, ma chérie
Ma chérie ne supporte pas les bêtises
Et quand elle est énervée, il n'y a pas de refroidissement
Ma chérie ne supporte pas les bêtises, ma chérie

Ma chérie a besoin de beaucoup d'amour, ma chérie
Ma chérie a besoin de beaucoup d'amour, ma chérie
Ma chérie a besoin de beaucoup d'amour
Et quand elle est énervée, elle devient brûlante comme un four
Ma chérie a besoin de beaucoup d'amour, ma chérie

Ma chérie a besoin de beaucoup d'amour, ma chérie
Ma chérie a besoin de beaucoup d'amour, ma chérie