Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono - Gordon , Peter translation in German

Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono

Hübsche Mary - 2002 Remastered Version Mono

My horses ain't hungry

Meine Pferde sind nicht hungrig

They won't eat your hay

Sie fressen kein Heu von dir

So fare thee well, darlin'

Drum leb wohl, mein Liebchen

I'm goin' away

Ich zieh fort von hier

Your parents don't like me

Deine Eltern mögen mich nicht

They say I'm too poor

Sagen, ich bin zu arm

They say I'm not worthy

Sagen, ich sei es nicht wert

To enter your door

Betreten ihr Haus

Pretty Mary, pretty Mary

Hübsche Mary, hübsche Mary

Will you think me unkind

Findest du mich gemein?

If I were to see you

Wenn ich dich aufsuchen würde

And tell you my mind?

Um dir zu sagen wie's scheint?

My horses ain't hungry

Meine Pferde sind nicht hungrig

They won't eat your hay

Sie fressen kein Heu von dir

So fare thee well, darlin'

Drum leb wohl, mein Liebchen

I'm goin' away

Ich zieh fort von hier

Well, as sure as the dewdrops

So wahr wie der Tautropfen hängt

Fall on that green corn

An reifendem Korn

Tonight I'll be with you

Heut Abend bin bei dir ich

Tomorrow I'm gone

Morgen schon fort

My horses ain't hungry

Meine Pferde sind nicht hungrig

They won't eat your hay

Sie fressen kein Heu von dir

So fare thee well, darlin'

Drum leb wohl, mein Liebchen

I'm goin' away

Ich zieh fort von hier

So fare thee well, darlin'

Drum leb wohl, mein Liebchen

I'm goin' away

Ich zieh fort von hier

Rate the translation

Writer(s): Stookey Noel Paul, Mezzetti Elena, Okun Milton T, Sears Gerald A Jerry

Album

Peter And Gordon Plus

date of release

27-11-2009

1 Lucille - 2002 Remastered VersionMono
2 Nobody I Know - 2002 Remastered VersionMono
3 Roving Rambler - 2002 Remastered VersionMono
4 Lonely Avenue - 2002 Remastered Version
5 Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
6 Long Time Gone - 2002 Remastered VersionMono
7 Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono
8 All My Trails - 2002 Remastered VersionMono
9 Leave My Woman Alone - 2002 Remastered VersionMono
10 You Don't Have To Tell Me - 2002 Remastered VersionMono
11 Tell Me How - 2002 Remastered VersionMono
12 A World Without Love - 2002 Remastered Version
13 Trouble In Mind - 2002 Remastered VersionMono
14 Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
15 If I Were You - 2002 Remastered VersionMono
16 Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono
17 I Go To Pieces - 2002 Remastered VersionMono

More albums