Lyrics and translation Peter & Gordon - Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
My
horses
ain't
hungry
Мои
лошади
не
голодны.
They
won't
eat
your
hay
Они
не
станут
есть
твое
сено.
So
fare
thee
well,
darlin'
Так
что
прощай,
дорогая.
I'm
goin'
away
Я
ухожу.
Your
parents
don't
like
me
Твои
родители
меня
не
любят.
They
say
I'm
too
poor
Говорят,
я
слишком
беден.
They
say
I'm
not
worthy
Говорят,
Я
недостоин.
To
enter
your
door
Чтобы
войти
в
твою
дверь
Pretty
Mary,
pretty
Mary
Прелестная
Мэри,
прелестная
Мэри
Will
you
think
me
unkind
Ты
считаешь
меня
недобрым?
If
I
were
to
see
you
Если
бы
я
увидел
тебя
...
And
tell
you
my
mind?
И
рассказать
тебе,
что
у
меня
на
уме?
My
horses
ain't
hungry
Мои
лошади
не
голодны.
They
won't
eat
your
hay
Они
не
станут
есть
твое
сено.
So
fare
thee
well,
darlin'
Так
что
прощай,
дорогая.
I'm
goin'
away
Я
ухожу.
Well,
as
sure
as
the
dewdrops
Что
ж,
это
так
же
верно,
как
капли
росы.
Fall
on
that
green
corn
Падай
на
эту
зеленую
кукурузу
Tonight
I'll
be
with
you
Сегодня
ночью
я
буду
с
тобой.
Tomorrow
I'm
gone
Завтра
я
уйду.
My
horses
ain't
hungry
Мои
лошади
не
голодны.
They
won't
eat
your
hay
Они
не
станут
есть
твое
сено.
So
fare
thee
well,
darlin'
Так
что
прощай,
дорогая.
I'm
goin'
away
Я
ухожу.
So
fare
thee
well,
darlin'
Так
что
прощай,
дорогая.
I'm
goin'
away
Я
ухожу.
Rate the translation
1
Lucille - 2002 Remastered VersionMono
2 Nobody I Know - 2002 Remastered VersionMono
3 Roving Rambler - 2002 Remastered VersionMono
4 Lonely Avenue - 2002 Remastered Version
5 Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
6 Long Time Gone - 2002 Remastered VersionMono
7 Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono
8 All My Trails - 2002 Remastered VersionMono
9 Leave My Woman Alone - 2002 Remastered VersionMono
10 You Don't Have To Tell Me - 2002 Remastered VersionMono
11 Tell Me How - 2002 Remastered VersionMono
12 A World Without Love - 2002 Remastered Version
13 Trouble In Mind - 2002 Remastered VersionMono
14 Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
15 If I Were You - 2002 Remastered VersionMono
16 Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono
17 I Go To Pieces - 2002 Remastered VersionMono
2 Nobody I Know - 2002 Remastered VersionMono
3 Roving Rambler - 2002 Remastered VersionMono
4 Lonely Avenue - 2002 Remastered Version
5 Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
6 Long Time Gone - 2002 Remastered VersionMono
7 Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono
8 All My Trails - 2002 Remastered VersionMono
9 Leave My Woman Alone - 2002 Remastered VersionMono
10 You Don't Have To Tell Me - 2002 Remastered VersionMono
11 Tell Me How - 2002 Remastered VersionMono
12 A World Without Love - 2002 Remastered Version
13 Trouble In Mind - 2002 Remastered VersionMono
14 Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
15 If I Were You - 2002 Remastered VersionMono
16 Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono
17 I Go To Pieces - 2002 Remastered VersionMono
Attention! Feel free to leave feedback.