Lyrics and translation Peter & Gordon - Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
Soft
as
the
dawn's
your
face
Твое
лицо
мягкое,
как
рассвет.
No
star
could
touch
this
place
Ни
одна
звезда
не
могла
коснуться
этого
места.
A
love
like
yours
and
mine
Любовь,
как
твоя
и
моя.
The
stars
don't
have
to
shine
Звезды
не
должны
светить.
The
sun
and
moon
would
cry
Солнце
и
Луна
будут
плакать.
The
earth
itself
might
sigh
Сама
Земля
может
вздохнуть.
If
you
and
I
should
part
Если
нам
с
тобой
придется
расстаться
...
You'd
leave
a
broken
heart
Ты
оставишь
разбитое
сердце.
Soft
as
the
dawn's
your
face
Твое
лицо
мягкое,
как
рассвет.
No
star
could
touch
this
place
Ни
одна
звезда
не
могла
коснуться
этого
места.
A
love
like
yours
and
mine
Любовь,
как
твоя
и
моя.
The
stars
don't
have
to
shine
Звезды
не
должны
светить.
The
sun
and
moon
would
cry
Солнце
и
Луна
будут
плакать.
The
earth
itself
might
sigh
Сама
Земля
может
вздохнуть.
If
you
and
I
should
part
Если
нам
с
тобой
придется
расстаться
...
You'd
leave
a
broken
heart
Ты
оставишь
разбитое
сердце.
Soft
as
the
dawn's
your
face
Твое
лицо
мягкое,
как
рассвет.
No
star
could
touch
this
place
Ни
одна
звезда
не
могла
коснуться
этого
места.
Rate the translation
1
Lucille - 2002 Remastered VersionMono
2 Nobody I Know - 2002 Remastered VersionMono
3 Roving Rambler - 2002 Remastered VersionMono
4 Lonely Avenue - 2002 Remastered Version
5 Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
6 Long Time Gone - 2002 Remastered VersionMono
7 Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono
8 All My Trails - 2002 Remastered VersionMono
9 Leave My Woman Alone - 2002 Remastered VersionMono
10 You Don't Have To Tell Me - 2002 Remastered VersionMono
11 Tell Me How - 2002 Remastered VersionMono
12 A World Without Love - 2002 Remastered Version
13 Trouble In Mind - 2002 Remastered VersionMono
14 Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
15 If I Were You - 2002 Remastered VersionMono
16 Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono
17 I Go To Pieces - 2002 Remastered VersionMono
2 Nobody I Know - 2002 Remastered VersionMono
3 Roving Rambler - 2002 Remastered VersionMono
4 Lonely Avenue - 2002 Remastered Version
5 Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
6 Long Time Gone - 2002 Remastered VersionMono
7 Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono
8 All My Trails - 2002 Remastered VersionMono
9 Leave My Woman Alone - 2002 Remastered VersionMono
10 You Don't Have To Tell Me - 2002 Remastered VersionMono
11 Tell Me How - 2002 Remastered VersionMono
12 A World Without Love - 2002 Remastered Version
13 Trouble In Mind - 2002 Remastered VersionMono
14 Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
15 If I Were You - 2002 Remastered VersionMono
16 Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono
17 I Go To Pieces - 2002 Remastered VersionMono
Attention! Feel free to leave feedback.