Lyrics and translation Peter & Gordon - Stranger With a Black Dove

Stranger With a Black Dove

Lights are burning
Flames are swimming
Through the minds
Of those who think they′re learning

Making use of false proposals
You would stoop to watch the music going on
In the minds of people who are coming, going
Everywhere but never home

But in the shadow of the night
You'll never see what I am like
′Cause I'm the one who'll take you where you′re going
I′m a river that has gone across your land
I'm a stranger with a black dove in my hand

If your ceiling filled with rumbling
Felt the pain of pictures falling to the ground
Then that floor which shields your ceiling
Hides your cities far and near and would drown

But in the shadow of the night
You′ll never see what I am like
'Cause I′m the one who'll take you where you′re going
I'm a river that has gone across your land
I'm a stranger with a black dove in my hand

Lights are burning
Flames are swimming
Through the minds
Of those who think they′re learning

L'étranger avec une colombe noire

Les lumières brûlent
Les flammes nagent
Dans les esprits
De ceux qui pensent qu'ils apprennent

Utilisant de fausses propositions
Tu te pencherais pour regarder la musique qui joue
Dans les esprits de ceux qui viennent, qui vont
Partout sauf à la maison

Mais dans l'ombre de la nuit
Tu ne verras jamais à quoi je ressemble
Parce que je suis celui qui te mènera là où tu vas
Je suis une rivière qui a traversé ta terre
Je suis un étranger avec une colombe noire dans la main

Si ton plafond était rempli de grondements
Ressentait la douleur des images tombant au sol
Alors ce sol qui protège ton plafond
Cache tes villes lointaines et proches et se noierait

Mais dans l'ombre de la nuit
Tu ne verras jamais à quoi je ressemble
Parce que je suis celui qui te mènera là où tu vas
Je suis une rivière qui a traversé ta terre
Je suis un étranger avec une colombe noire dans la main

Les lumières brûlent
Les flammes nagent
Dans les esprits
De ceux qui pensent qu'ils apprennent