Tears Don't Stop (2003 Digital Remaster;Mono) - Gordon , Peter translation in German

Tears Don't Stop (2003 Digital Remaster;Mono)

If you see my baby
Say that I-I-I-I-I, I knew that I was wrong
If you see a young girl cryin'
You will know her love has gone

You may see a lonely teardrop
If one falls, another comes
And tears don't stop
They're never gonna stop

On the day I left my baby
I felt that I-I-I-I, I had enough
Every sunset brought a quarrel
The scene was gettin' very rough

I often felt a lonely teardrop
If one falls, another comes
And tears don't stop
They're never gonna stop
They're never gonna stop

Pretty soon I realized that I'm sorry
That I left in such a hurry
Sky grows darker day by day
Soon everyone will hear me say

If you see my baby
Say that I-I-I-I-I, I knew that I was wrong
If you see a young girl cryin'
You will know her love has gone

You may see a lonely teardrop
If one falls, another comes
And tears don't stop
Tears don't stop
Tears don't stop

Tränen hören nicht auf (2003 Digital Remaster;Mono)

Wenn du meine Liebste siehst
Sag ihr, dass ich-ich-ich-ich, ich wusste, dass ich falsch lag
Wenn du ein junges Mädchen weinen siehst
Wirst du wissen, dass ihre Liebe gegangen ist

Du siehst vielleicht eine einsame Träne
Wenn eine fällt, kommt eine andere
Und Tränen hören nicht auf
Sie werden niemals aufhören

An dem Tag, als ich meine Liebste verließ
Fühlte ich, dass ich-ich-ich-ich, ich genug hatte
Jeder Sonnenuntergang brachte einen Streit
Die Szene wurde sehr rau

Ich fühlte oft eine einsame Träne
Wenn eine fällt, kommt eine andere
Und Tränen hören nicht auf
Sie werden niemals aufhören
Sie werden niemals aufhören

Ziemlich bald wurde mir klar, dass es mir leid tut
Dass ich in solcher Eile gegangen bin
Der Himmel wird Tag für Tag dunkler
Bald wird jeder mich sagen hören

Wenn du meine Liebste siehst
Sag ihr, dass ich-ich-ich-ich, ich wusste, dass ich falsch lag
Wenn du ein junges Mädchen weinen siehst
Wirst du wissen, dass ihre Liebe gegangen ist

Du siehst vielleicht eine einsame Träne
Wenn eine fällt, kommt eine andere
Und Tränen hören nicht auf
Tränen hören nicht auf
Tränen hören nicht auf