Lyrics and translation Peter & Gordon - Tears Don't Stop

Tears Don't Stop

If you see my baby
Say that I-I-I-I-I, I knew that I was wrong
If you see a young girl cryin′
You will know her love has gone

You may see a lonely teardrop
If one falls, another comes
And tears don't stop
They′re never gonna stop

On the day I left my baby
I felt that I-I-I-I, I had enough
Every sunset brought a quarrel
The scene was gettin' very rough

I often felt a lonely teardrop
If one falls, another comes
And tears don't stop
They′re never gonna stop
They′re never gonna stop

Pretty soon I realized that I'm sorry
That I left in such a hurry
Sky grows darker day by day
Soon everyone will hear me say

If you see my baby
Say that I-I-I-I-I, I knew that I was wrong
If you see a young girl cryin′
You will know her love has gone

You may see a lonely teardrop
If one falls, another comes
And tears don't stop
Tears don′t stop
Tears don't stop

Les larmes ne s'arrêtent pas

Si tu vois mon bébé
Dis-lui que j-j-j-j-j, je savais que j'avais tort
Si tu vois une jeune fille pleurer
Tu sauras que son amour est parti

Tu peux voir une larme solitaire
Si l'une tombe, une autre arrive
Et les larmes ne s'arrêtent pas
Elles ne vont jamais s'arrêter

Le jour où j'ai quitté mon bébé
J'ai senti que j-j-j-j, j'en avais assez
Chaque coucher de soleil apportait une dispute
La scène devenait très difficile

J'ai souvent senti une larme solitaire
Si l'une tombe, une autre arrive
Et les larmes ne s'arrêtent pas
Elles ne vont jamais s'arrêter
Elles ne vont jamais s'arrêter

Très vite, j'ai réalisé que j'étais désolé
Que je suis parti si précipitamment
Le ciel devient plus sombre jour après jour
Bientôt, tout le monde m'entendra dire

Si tu vois mon bébé
Dis-lui que j-j-j-j-j, je savais que j'avais tort
Si tu vois une jeune fille pleurer
Tu sauras que son amour est parti

Tu peux voir une larme solitaire
Si l'une tombe, une autre arrive
Et les larmes ne s'arrêtent pas
Les larmes ne s'arrêtent pas
Les larmes ne s'arrêtent pas