Lyrics and translation Peter & Gordon - The Magic Story of the Park Keeper and His Fairy Godmother

The Magic Story of the Park Keeper and His Fairy Godmother

The old park keeper lives in a house that's only twelve feet square
Nobody but the flowers and trees appreciate him there

And then one day the fairy godmother of park keepers came
Into the house and said "You're free
Park keeper, take your freedom
We are giving it to you
Don't keep off the grass of life no more"

And so the park keeper is out having fun as well as tending the park
He waters the flowers in daylight but wears them after dark

And so he lives quite beautifully with flowers and trees and fun
Reading both the Greenery Gazette and Evergreen Review

He's doing all the things that he missed in life
Chasing 'round the world once or twice

On a tour of parks with the magic money
That his fairy godmother gave him
He will live happily ever after

Волшебная история смотрителя парка и его феи-крестной

Старый смотритель парка живет в доме площадью всего двенадцать квадратных футов,
никто, кроме цветов и деревьев, не ценит его там.

И вот однажды фея-крестная смотрителей парка пришла
в дом и сказала: "Ты свободен,
смотритель парка, прими свою свободу,
мы дарим ее тебе.
Больше не держись подальше от травы жизни".

И вот смотритель парка развлекается, а также ухаживает за парком,
он поливает цветы днем, но носит их после наступления темноты.

И вот он живет довольно красиво с цветами, деревьями и весельем,
читая как "Вестник зелени", так и "Обзор вечнозеленых растений".

Он делает все то, что упустил в жизни,
путешествует по миру раз или два.

В турне по паркам с волшебными деньгами,
которые ему дала его фея-крестная.
Он будет жить долго и счастливо.