Lyrics and translation Peter & Gordon - There's No Living Without Your Loving
If
I
can't
love
you
Если
я
не
могу
любить
тебя
...
'Til
the
day
I
die
До
самой
смерти.
Then
baby,
oh
baby
Тогда,
детка,
О,
детка
What
good
am
I?
Что
во
мне
хорошего?
If
I
can't
reach
up
Если
я
не
смогу
дотянуться
...
And
know
that
you'll
be
there
И
знай,
что
ты
будешь
там.
Then
this
whole
world
Тогда
весь
этот
мир
...
Ain't
spinnin'
anywhere
Я
никуда
не
прячусь.
'Cause
there's
no
livin'
without
your
lovin'
Потому
что
нет
жизни
без
твоей
любви.
Without
the
magic
of
your
tender
touch
Без
волшебства
твоих
нежных
прикосновений.
There's
no
livin'
without
your
lovin'
Нет
жизни
без
твоей
любви.
Baby,
I
love
you
too
much
Детка,
я
слишком
сильно
люблю
тебя.
And
I
wouldn't
want
И
я
бы
не
хотел
...
To
live
my
life
through
Чтобы
прожить
свою
жизнь
до
конца
Knowin'
in
my
heart
Я
знаю
это
в
своем
сердце.
I
never
will
have
you
У
меня
никогда
не
будет
тебя.
If
I
can't
hold
you
Если
я
не
смогу
удержать
тебя
...
And
kiss
you
anymore
И
больше
не
целовать
тебя.
Then
what
on
Earth
Тогда
что
же
Am
I
livin'
for?
Ради
чего
я
живу?
'Cause
there's
no
livin'
without
your
lovin'
Потому
что
нет
жизни
без
твоей
любви.
Without
the
magic
of
your
tender
touch
Без
волшебства
твоих
нежных
прикосновений.
There's
no
livin'
without
your
lovin'
Нет
жизни
без
твоей
любви.
Baby,
I
love
you
too
much
Детка,
я
слишком
сильно
люблю
тебя.
If
I
can't
hold
you
Если
я
не
смогу
удержать
тебя
...
And
kiss
you
anymore
И
больше
не
целовать
тебя.
Then
what
on
Earth
Тогда
что
же
Am
I
livin'
for?
Ради
чего
я
живу?
'Cause
there's
no
livin'
without
your
lovin'
Потому
что
нет
жизни
без
твоей
любви.
Without
the
magic
of
your
tender
touch
Без
волшебства
твоих
нежных
прикосновений.
There's
no
livin'
without
your
lovin'
Нет
жизни
без
твоей
любви.
Baby,
I
love
you
too
much
Детка,
я
слишком
сильно
люблю
тебя.
There's
no
livin'
without
your
lovin'
Нет
жизни
без
твоей
любви.
Without
the
magic
of
your
tender
touch
Без
волшебства
твоих
нежных
прикосновений.
There's
no
livin'
without
your
lovin'
Нет
жизни
без
твоей
любви.
Baby,
I
love
you
too
much
Детка,
я
слишком
сильно
люблю
тебя.
Rate the translation
1
A World Without Love
2 Lucille - 1999 Remastered VersionStereo
3 There's No Living Without Your Loving
4 Five Hundred Miles - 1999 Remastered VersionStereo
5 Pretty Mary - 1999 Remastered VersionStereo
6 You Don't Have To Tell Me - 1999 Remastered VersionMono
7 Leave My Woman Alone
8 The Green Leaves Of Summer (The Alamo)
9 High Noon (Do Not Forsake Me)
10 Tell Me How
11 Freight Train
12 Memphis
13 I Go To Pieces
14 Woman
15 Baby I'm Yours
16 Trouble In Mind - 1999 Remastered VersionStereo
17 When I Fall In Love
18 Somewhere (West Side Story)
19 Homeward Bound
20 Crying In The Rain
21 Nobody I Know
22 To Know You Is to Love You
23 True Love Ways
24 Lady Godiva
2 Lucille - 1999 Remastered VersionStereo
3 There's No Living Without Your Loving
4 Five Hundred Miles - 1999 Remastered VersionStereo
5 Pretty Mary - 1999 Remastered VersionStereo
6 You Don't Have To Tell Me - 1999 Remastered VersionMono
7 Leave My Woman Alone
8 The Green Leaves Of Summer (The Alamo)
9 High Noon (Do Not Forsake Me)
10 Tell Me How
11 Freight Train
12 Memphis
13 I Go To Pieces
14 Woman
15 Baby I'm Yours
16 Trouble In Mind - 1999 Remastered VersionStereo
17 When I Fall In Love
18 Somewhere (West Side Story)
19 Homeward Bound
20 Crying In The Rain
21 Nobody I Know
22 To Know You Is to Love You
23 True Love Ways
24 Lady Godiva
Attention! Feel free to leave feedback.