Lyrics and translation Peter & Gordon - Uncle Hartington

He wears a green felt hat because he′s got no hair
Alot of people don't even know he′s there
He buys sweets for little children and then they refuse him
The world's had him a long time but can't use him

He′s my old Uncle Hartington
He needs us, we don′t need him
There goes the doorbell
No, don't let him in

He′s come 'round again uninvited
Unexciting when none of us delighted

But he′s a blood relation, let him in

He smokes a foul tobacco stinking out the room
He tries so hard to be so nice, I so hate him
He's holy and good and wonderful and kind and sweet as treacle
If ever you want a favor done, well he will

He′s my old Uncle Hartington
He needs us, we don't need him
There goes the doorbell
No, don't let him in

But he′s a blood relation, let him in

"Please let me in"

Он носит зеленую фетровую шляпу потому что у него нет волос
Многие даже не знают, что он здесь.
Он покупает сладости маленьким детям, а они отказывают ему.
Он уже давно у мира, но не может им воспользоваться.

Он мой старый дядя Хартингтон.
Мы нужны ему, а он нам не нужен.
А вот и звонок в дверь.
Нет, не впускайте его.

Он снова пришел без приглашения.
Неинтересно, когда никто из нас не в восторге.

Но он кровный родственник, впусти его.

Он курит вонючий табак, воняющий в комнате.
Он так старается быть таким милым, что я его ненавижу.
Он святой, добрый, чудесный, добрый и сладкий, как патока.
Если ты когда-нибудь захочешь, чтобы тебе сделали одолжение, он сделает это.

Он мой старый дядя Хартингтон.
Мы нужны ему, а он нам не нужен.
А вот и звонок в дверь.
Нет, не впускайте его.

Но он кровный родственник, впусти его.

"Пожалуйста, Впусти меня".