When the Black of Your Eyes Turn To Grey (2003 Digital Remaster;Mono) - Gordon , Peter translation in German

When the Black of Your Eyes Turn To Grey (2003 Digital Remaster;Mono)

Somethin' that has worried me today
Somethin' I'm not sure that I should say
You treated me wrong
Now, I know I should have gone
Black of your eyes turn to grey

I'm sunked in my dark and lonely room
My poor heart will burn out pretty soon
I'll apologize
I'll bring back the color to your eyes
Black of your eyes turn to grey

You told me to go
You said go away
What could I say
Go away
What could I say
When the black of your eyes turn to grey

Somethin' that has worried me today
Somethin' I'm not sure that I should say
You treated me wrong
Now, I know I should have gone
Black of your eyes turned to grey
Black of your eyes turned to grey

Wenn das Schwarz deiner Augen zu Grau wird (2003 Digital Remaster;Mono)

Etwas, das mich heute beunruhigt hat,
Etwas, von dem ich nicht sicher bin, ob ich es sagen sollte,
Du hast mich schlecht behandelt,
Jetzt weiß ich, dass ich hätte gehen sollen,
Wenn das Schwarz deiner Augen zu Grau wird.

Ich bin versunken in meinem dunklen und einsamen Zimmer,
Mein armes Herz wird bald ausbrennen,
Ich werde mich entschuldigen,
Ich werde die Farbe in deine Augen zurückbringen,
Wenn das Schwarz deiner Augen zu Grau wird.

Du sagtest mir, ich solle gehen,
Du sagtest, geh weg,
Was konnte ich sagen,
Geh weg,
Was konnte ich sagen,
Wenn das Schwarz deiner Augen zu Grau wird?

Etwas, das mich heute beunruhigt hat,
Etwas, von dem ich nicht sicher bin, ob ich es sagen sollte,
Du hast mich schlecht behandelt,
Jetzt weiß ich, dass ich hätte gehen sollen,
Das Schwarz deiner Augen wurde zu Grau,
Das Schwarz deiner Augen wurde zu Grau.