Lyrics and translation Peter Green Splinter Group - Big Change Is Gonna Come

Big Change Is Gonna Come

I can't talk to you, babe, you're never on your own
I think it might be better if you stay here at home
I can get along without you, I can get along just fine
But you can't see the difference between what's yours and mine

If you think I can't live without you, babe, when you're gone
Big change is going to come, big change is going to come

I still want you back, but I won't crawl on my knees
You won't catch me begging, please, please, please
I can get without life, for you to go and hang yourself
One more lonely woman who can't find nothing else

If you think I can't live without you, babe, when you're gone
Big change is going to come, big change is going to come

You always want the best things in life, I try to do what's right
I don't expect you to spend all my money and stay out half the night
I can get along without you, I can get along just fine
But you can't see the different between what's yours and mine

If you think I can't live without you, babe, when you're gone
Big change is going to come, big change is going to come

If you think I can't live without you, babe, when you're gone
Big change is going to come, big change is going to come

Big change is going to, big change is going to, big change is going to come
Big change is going to, big change is going to, big change is going to come

Un grand changement va arriver

Je ne peux pas te parler, ma chérie, tu n'es jamais seule
Je pense que ce serait mieux si tu restais ici à la maison
Je peux me débrouiller sans toi, je peux me débrouiller très bien
Mais tu ne vois pas la différence entre ce qui est à toi et ce qui est à moi

Si tu penses que je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie, quand tu seras partie
Un grand changement va arriver, un grand changement va arriver

Je veux toujours que tu reviennes, mais je ne vais pas ramper à tes genoux
Tu ne me verras pas supplier, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Je peux me passer de la vie, pour que tu ailles te pendre
Une femme de plus qui se retrouve seule et qui ne trouve rien d'autre

Si tu penses que je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie, quand tu seras partie
Un grand changement va arriver, un grand changement va arriver

Tu veux toujours les meilleures choses de la vie, j'essaie de faire ce qui est juste
Je ne m'attends pas à ce que tu dépenses tout mon argent et que tu restes dehors la moitié de la nuit
Je peux me débrouiller sans toi, je peux me débrouiller très bien
Mais tu ne vois pas la différence entre ce qui est à toi et ce qui est à moi

Si tu penses que je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie, quand tu seras partie
Un grand changement va arriver, un grand changement va arriver

Si tu penses que je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie, quand tu seras partie
Un grand changement va arriver, un grand changement va arriver

Un grand changement va arriver, un grand changement va arriver, un grand changement va arriver
Un grand changement va arriver, un grand changement va arriver, un grand changement va arriver