Lyrics and translation Peter Green Splinter Group - Burglar
Sneaking,
creeping
Je
me
faufile,
je
rampe
I'm
hiding
in
the
shadows
of
life
Je
me
cache
dans
l'ombre
de
la
vie
Ruthless,
truthless
Impitoyable,
sans
vérité
Like
a
hungry
hyena
I
steal
to
deny
Comme
une
hyène
affamée,
je
vole
pour
nier
Sooner
or
later
Tôt
ou
tard
I
might
pay
you
a
call
Je
pourrais
te
rendre
visite
And
while
you
are
sleeping
Et
pendant
que
tu
dors
I'll
be
climbing
your
wall
Je
grimperai
sur
ton
mur
In
the
darkest
dreams
Dans
tes
rêves
les
plus
sombres
You'll
see
me
in
your
eye
Tu
me
verras
dans
ton
œil
You
won't
know
who
I
am
Tu
ne
sauras
pas
qui
je
suis
In
my
bare-faced
disguise
Dans
mon
déguisement
à
visage
découvert
Devious,
mischievous
Sournois,
malicieux
The
only
way
to
go
on
the
street
La
seule
façon
de
survivre
dans
la
rue
Ungrateful,
I'm
hateful
Ingrat,
je
suis
haineux
I'll
take
the
shirt
off
you
back
and
those
shiny
boots
from
your
feet
Je
vais
t'enlever
la
chemise
du
dos
et
ces
bottes
brillantes
de
tes
pieds
Sooner
or
later
Tôt
ou
tard
I
might
pay
you
a
call
Je
pourrais
te
rendre
visite
And
while
you
are
sleeping
Et
pendant
que
tu
dors
I'll
be
climbing
your
wall
Je
grimperai
sur
ton
mur
Don't
ever
drop
your
guard
Ne
baisse
jamais
ta
garde
When
you
think
it's
okay
Quand
tu
penses
que
tout
va
bien
I'll
leave
you
my
calling
card
Je
te
laisserai
ma
carte
de
visite
When
I've
been
down
your
way
Quand
je
serai
passé
par
chez
toi
Breaking,
taking
Je
casse,
je
prends
I'm
up
at
your
window
frame
Je
suis
à
ta
fenêtre
It's
open,
I'm
in
there
Elle
est
ouverte,
j'y
suis
By
the
time
I
have
finished
you
would
wish
you'd
have
taken
more
care
Quand
j'aurai
fini,
tu
regretteras
de
ne
pas
avoir
fait
plus
attention
Sooner
or
later
Tôt
ou
tard
I
might
pay
you
a
call
Je
pourrais
te
rendre
visite
And
while
you
are
sleeping
Et
pendant
que
tu
dors
I'll
be
climbing
your
wall
Je
grimperai
sur
ton
mur
I
am
the
curse
of
ages
Je
suis
la
malédiction
des
siècles
I'm
at
a
loss
alone
Je
suis
perdu
tout
seul
Until
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
I
will
be
doing
you
wrong
Je
te
ferai
du
mal
Sneaking,
creeping
Je
me
faufile,
je
rampe
Lying,
cheating
Je
mens,
je
triche
Hiding,
the
shadows
of
life
Je
me
cache,
dans
l'ombre
de
la
vie
Truthless,
ruthless,
the
shadows
of
life
Sans
vérité,
impitoyable,
dans
l'ombre
de
la
vie
Sneaking,
creeping,
the
shadows
of
life
Je
me
faufile,
je
rampe,
dans
l'ombre
de
la
vie
Lying,
cheating
Je
mens,
je
triche
Hiding
Je
me
cache
Truthless,
ruthless
Sans
vérité,
impitoyable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.