Peter Green Splinter Group - Burglar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Green Splinter Group - Burglar




Burglar
Взломщик
Sneaking, creeping
Крадусь, ползу,
I'm hiding in the shadows of life
Скрываюсь в тени жизни,
Ruthless, truthless
Безжалостный, лживый,
Like a hungry hyena I steal to deny
Как голодная гиена, ворую, чтобы отнять.
Sooner or later
Рано или поздно
I might pay you a call
Я могу навестить тебя,
And while you are sleeping
И пока ты спишь,
I'll be climbing your wall
Я буду лезть на твою стену.
In the darkest dreams
В самых темных снах
You'll see me in your eye
Ты увидишь меня в своих глазах.
You won't know who I am
Ты не узнаешь, кто я,
In my bare-faced disguise
В моей неприкрытой маскировке.
Devious, mischievous
Коварный, вредный,
The only way to go on the street
Единственный способ выжить на улице.
Ungrateful, I'm hateful
Неблагодарный, ненавистный,
I'll take the shirt off you back and those shiny boots from your feet
Я сниму с тебя рубашку и блестящие ботинки с твоих ног.
Sooner or later
Рано или поздно
I might pay you a call
Я могу навестить тебя,
And while you are sleeping
И пока ты спишь,
I'll be climbing your wall
Я буду лезть на твою стену.
Don't ever drop your guard
Никогда не теряй бдительности,
When you think it's okay
Когда думаешь, что все в порядке.
I'll leave you my calling card
Я оставлю тебе свою визитку,
When I've been down your way
Когда побываю у тебя.
Breaking, taking
Врываясь, забирая,
I'm up at your window frame
Я у твоей оконной рамы.
It's open, I'm in there
Она открыта, я внутри.
By the time I have finished you would wish you'd have taken more care
К тому времени, как я закончу, ты пожалеешь, что не была осторожнее.
Sooner or later
Рано или поздно
I might pay you a call
Я могу навестить тебя,
And while you are sleeping
И пока ты спишь,
I'll be climbing your wall
Я буду лезть на твою стену.
I am the curse of ages
Я проклятие веков,
I'm at a loss alone
Я в проигрыше в одиночестве.
Until the end of time
До конца времен
I will be doing you wrong
Я буду причинять тебе зло.
Sneaking, creeping
Крадусь, ползу,
Lying, cheating
Лгу, обманываю,
Hiding, the shadows of life
Скрываюсь, тени жизни,
Truthless, ruthless, the shadows of life
Лживый, безжалостный, тени жизни,
Sneaking, creeping, the shadows of life
Крадусь, ползу, тени жизни,
Lying, cheating
Лгу, обманываю,
Hiding
Скрываюсь,
Truthless, ruthless
Лживый, безжалостный.





Writer(s): Nigel Watson


Attention! Feel free to leave feedback.