Lyrics and translation Peter Green Splinter Group - Dangerous Man

Dangerous Man

Don't mess with me
When you see me walking down the street
Or stare at my women
When she's standing next to me

I'll tell you once, I'll tell you twice
If there's a third time, it won't be nice
Don't mess with me
'Cause I'm a dangerous man

Don't mess with me
Just because I seem an easy guy
You can choose where you live
But you can't choose when you're gonna die

I'll cause you trouble if you do me wrong
One day you're here, the next you'll be gone
Don't mess with me
'Cause I'm a dangerous man

Don't bother me
And then maybe I won't bother you
You can say what you like
But you'd better make sure it's the truth

Don't come to me when the going's rough
No sympathy 'cause I've had enough
Don't mess with me
'Cause I'm a dangerous man

Опасный мужчина

Не связывайся со мной,
Когда увидишь меня идущим по улице,
И не пялься на мою женщину,
Когда она стоит рядом со мной.

Я скажу тебе один раз, я скажу тебе дважды,
Если будет третий раз, тебе не поздоровится.
Не связывайся со мной,
Потому что я опасный мужчина.

Не связывайся со мной,
Только потому, что я кажусь простым парнем.
Ты можешь выбрать, где тебе жить,
Но ты не можешь выбрать, когда тебе умирать.

У тебя будут проблемы, если ты меня обидишь.
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет.
Не связывайся со мной,
Потому что я опасный мужчина.

Не беспокой меня,
И тогда, может быть, я не буду беспокоить тебя.
Ты можешь говорить, что хочешь,
Но лучше убедись, что это правда.

Не приходи ко мне, когда станет трудно,
Никакого сочувствия, потому что с меня хватит.
Не связывайся со мной,
Потому что я опасный мужчина.