Lyrics and translation Peter Green Splinter Group - Honeymoon Blues

Honeymoon Blues

Betty Mae, Betty Mae, you shall be my wife someday
Betty Mae, Betty Mae, you shall be my wife someday
I wants a little sweet girl, that will do anything, that I say

Betty Mae, you is my heartstring, you is my destiny
Betty Mae, you is my heartstring, you is my destiny
And you rolls across my mind, baby, each and every day

Li′l girl, li'l girl, my life seem so misery
Hmm hmm, little girl, my life seem so misery
Baby, I guess it must be love, now,
Hoo mm, Lord that′s takin' effect on me

Some day I will return, with the1 marriage license in my hand
Some day I will return, hoohoo, with a marriage license in my hand
I'm gon′ take you for a honeymoon, in some long, long distant land

Блюз медового месяца

Бетти Мэй, Бетти Мэй, ты станешь моей женой когда-нибудь
Бетти Мэй, Бетти Мэй, ты станешь моей женой когда-нибудь
Мне нужна милая девочка, которая будет делать все, что я скажу

Бетти Мэй, ты моя сердечная струна, ты моя судьба
Бетти Мэй, ты моя сердечная струна, ты моя судьба
И ты кружишься в моих мыслях, малышка, каждый божий день

Девочка, девочка, моя жизнь кажется такой жалкой
Хмм хмм, девочка, моя жизнь кажется такой жалкой
Детка, думаю, это, должно быть, любовь,
Ох, Господи, это действует на меня

Когда-нибудь я вернусь со свидетельством о браке в руке
Когда-нибудь я вернусь, уху, со свидетельством о браке в руке
Я увезу тебя в свадебное путешествие в какую-нибудь далекую, далекую страну