Lyrics and translation Peter Green Splinter Group - Shake Your Hips (Live)
I
wanna
tell
you
'bout
a
dance
Je
veux
te
parler
d'une
danse
That's
goin'
around
Qui
se
répand
Ev'rybody
doin'
it
Tout
le
monde
la
fait
From
the
grown
ups,
down
Des
adultes
aux
enfants
Don't
have
to
move
yo'
head
Pas
besoin
de
bouger
ta
tête
Don't
have
to
move
yo'
hands
Pas
besoin
de
bouger
tes
mains
Don't
have
to
move
yo'
lips
Pas
besoin
de
bouger
tes
lèvres
Just
shake
yo'
hips
Secoue
juste
tes
hanches
And
do
the
hip
shake,
baby
Et
fais
le
shake
des
hanches,
chérie
And
do
the
hip
shake,
baby
Et
fais
le
shake
des
hanches,
chérie
The
hip
shake,
baby
Le
shake
des
hanches,
chérie
Shake
yo'
hips,
baby
Secoue
tes
hanches,
chérie
Now,
if
you
don't
know
Maintenant,
si
tu
ne
sais
pas
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Just
listen
to
me
Écoute-moi
juste
And
do
what
I
said
Et
fais
ce
que
j'ai
dit
Don't
move
yo'
head
Ne
bouge
pas
ta
tête
Don't
move
yo'
hands
Ne
bouge
pas
tes
mains
Don't
move
yo'
lips
Ne
bouge
pas
tes
lèvres
Just
shake
yo'
hips
Secoue
juste
tes
hanches
Do
the
hip
shake,
baby
Fais
le
shake
des
hanches,
chérie
Do
the
hip
shake,
baby
Fais
le
shake
des
hanches,
chérie
Do
the
hip
shake,
baby
Fais
le
shake
des
hanches,
chérie
Shake
yo'
hips,
baby
Secoue
tes
hanches,
chérie
Now,
ain't
this
easy?
Alors,
c'est
pas
facile
?
Well,
I
met
a
little
girl
J'ai
rencontré
une
petite
fille
In
a
country
town
Dans
une
ville
de
campagne
She
says,
'What'd
you
know?'
Elle
a
dit,
'Qu'est-ce
que
tu
sais
?'
'There's,
Slim
Harpo'
'Il
y
a,
Slim
Harpo'
I
didn't
move
my
head
Je
n'ai
pas
bougé
ma
tête
I
didn't
move
my
hands
Je
n'ai
pas
bougé
mes
mains
I
didn't
move
my
lips
Je
n'ai
pas
bougé
mes
lèvres
She
shook
her
hips
Elle
a
secoué
ses
hanches
She
did
a
hip
shake,
baby
Elle
a
fait
le
shake
des
hanches,
chérie
Did
her
hip
shake,
baby
A
fait
le
shake
des
hanches,
chérie
Did
her
hip
shake,
baby
A
fait
le
shake
des
hanches,
chérie
Shake
yo'
hips,
baby
Secoue
tes
hanches,
chérie
Now,
ain't
this
easy?
Alors,
c'est
pas
facile
?
Rate the translation
1
Don't Walk Away
2 Look out for Yourself
3 Time Keeps Slipping Away
4 Feeling Good
5 Downsize Blues (Repossess My Body)
6 I'm Ready for You
7 Burglar
8 Big Change Is Gonna Come
9 Shake Your Hips (Live)
10 It Takes Time (live)
11 Heart Of Stone
12 Underway (feat Snowy White)
13 Man of the World
14 The Green Manalishi (with the Two Pronged Crown)
15 The Supernatural (Live)
16 Last Fair Deal Gone Down
17 Come On In My Kitchen
18 Cross Road Blues
19 They're Red Hot
20 Little Queen of Spades
21 Dead Shrimp Blues
22 If I Had Possession Over Judgement Day
23 Sweet Home Chicago
24 Me and the Devil Blues
25 Ramblin' On My Mind
26 Walkin' Blues
27 When You Got a Good Friend
28 Steady Rollin' Man (Live)
29 Ain`t Nothin` Gonna Chnage It
30 Hiding in Shadows
31 The Stumble (live)
2 Look out for Yourself
3 Time Keeps Slipping Away
4 Feeling Good
5 Downsize Blues (Repossess My Body)
6 I'm Ready for You
7 Burglar
8 Big Change Is Gonna Come
9 Shake Your Hips (Live)
10 It Takes Time (live)
11 Heart Of Stone
12 Underway (feat Snowy White)
13 Man of the World
14 The Green Manalishi (with the Two Pronged Crown)
15 The Supernatural (Live)
16 Last Fair Deal Gone Down
17 Come On In My Kitchen
18 Cross Road Blues
19 They're Red Hot
20 Little Queen of Spades
21 Dead Shrimp Blues
22 If I Had Possession Over Judgement Day
23 Sweet Home Chicago
24 Me and the Devil Blues
25 Ramblin' On My Mind
26 Walkin' Blues
27 When You Got a Good Friend
28 Steady Rollin' Man (Live)
29 Ain`t Nothin` Gonna Chnage It
30 Hiding in Shadows
31 The Stumble (live)
Attention! Feel free to leave feedback.