Lyrics and translation Peter Green Splinter Group - Take Out Some Insurance

Take Out Some Insurance

If you leave me baby say you won't be back
That would be the end of me 'cause i'd have a heart attack
You better get some insurance on me baby take out some insurance on me baby
'Cause if you ever ever say goodbye i'm going to haul right off and die
Darling how i love you as long as i got breath
If we part i know sweetheart it would worry me to death
Don't get no sick and accident 'cause i'm healthy as can be
Now if you've got any sense you'd take the hint and get a penn life on me
You don't know me baby like i know myself
I couldn't live if you should give your love to someone else

Застрахуй меня

Если ты покинешь меня, милая, сказав, что не вернешься,
Это будет мой конец, потому что у меня случится сердечный приступ.
Лучше застрахуй меня, детка, оформи страховку на меня, милая,
Потому что, если ты когда-нибудь скажешь "прощай", я сразу же умру.
Дорогая, как же я тебя люблю, пока дышу,
Если мы расстанемся, любимая, я знаю, это меня доконает.
Не оформляй страховку от болезней и несчастных случаев, потому что я здоров, как бык,
Но если у тебя есть хоть капля разума, ты поймешь намек и оформишь на меня пожизненную страховку.
Ты не знаешь меня, детка, так, как я знаю себя,
Я не смогу жить, если ты отдашь свою любовь кому-то другому.