Lyrics and translation Peter Green - Bandit (2005 Remastered Version)

Bandit (2005 Remastered Version)

A small cloud has fallen, the white mist hits ground
My lungs comfort me with joy
Vegging on one detail the rest just crowds around
My eyes itch of burning red
I picture sounds
Of moving insects so surreal
Lay around
Looks like I found something new
Laying in my bed, I think I'm in the field
I picture someone, I think it's you
You're standing so damn close my body begins to swell
Why does one and one make two?
I picture sounds
Of moving insects so surreal
Lay around
Looks like I found something new
Laying in my bed, I think I'm in the field
I picture someone, I think it's you
You're standing so damn close my body begins to swell
Why does one and one make two?
I picture sounds
Of moving insects so surreal
Lay around
Looks like I found something new

Бандит (переиздание 2005)

Маленькое облачко упало, белый туман касается земли
Мои лёгкие наполняются радостью
Сосредоточившись на одной детали, остальное просто толпится вокруг
Мои глаза горят и чешутся
Я представляю звуки
Движущихся насекомых, таких сюрреалистичных
Лежащих вокруг
Похоже, я нашёл что-то новое
Лежа в своей постели, мне кажется, что я в поле
Я представляю кого-то, мне кажется, это ты
Ты стоишь так чертовски близко, что моё тело начинает трепетать
Почему один и один равно два?
Я представляю звуки
Движущихся насекомых, таких сюрреалистичных
Лежащих вокруг
Похоже, я нашёл что-то новое
Лежа в своей постели, мне кажется, что я в поле
Я представляю кого-то, мне кажется, это ты
Ты стоишь так чертовски близко, что моё тело начинает трепетать
Почему один и один равно два?
Я представляю звуки
Движущихся насекомых, таких сюрреалистичных
Лежащих вокруг
Похоже, я нашёл что-то новое