Lyrics and translation Peter Green - Give Me Back My Freedom
They
put
me
in
the
jailhouse
Ils
m'ont
mis
en
prison
They
take
away
my
money
Ils
ont
pris
mon
argent
Treat
me
like
a
white
mouse
Ils
me
traitent
comme
une
souris
blanche
Man
that
isn′t
funny
Mon
Dieu,
ce
n'est
pas
drôle
Lock
the
door
and
throw
away
the
key
Ils
ferment
la
porte
à
clé
No
one
is
allowed
to
comfort
me
Personne
n'est
autorisé
à
me
réconforter
Give
me
back
my
freedom
Rends-moi
ma
liberté
Let
me
see
the
daylight
Laisse-moi
voir
la
lumière
du
jour
Make
them
stop
the
bleeding
Fait
qu'ils
arrêtent
le
saignement
Can't
you
see
it
ain′t
right
Tu
ne
vois
pas
que
ce
n'est
pas
juste
Put
me
on
the
chain
gang
Ils
m'ont
mis
sur
la
chaîne
And
work
me
till
I
can't
stand
Et
ils
me
font
travailler
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
tenir
debout
Say
it's
for
my
brother
Ils
disent
que
c'est
pour
mon
frère
They
treat
me
like
a
martyr
Ils
me
traitent
comme
un
martyr
Put
me
in
a
false
society
Ils
m'ont
mis
dans
une
fausse
société
Make
me
something
I
don′t
want
to
be
Ils
me
font
être
quelque
chose
que
je
ne
veux
pas
être
Give
me
back
my
freedom
Rends-moi
ma
liberté
And
let
me
see
the
daylight
Et
laisse-moi
voir
la
lumière
du
jour
Make
them
stop
the
bleeding
Fait
qu'ils
arrêtent
le
saignement
Can′t
you
see
it
ain't
right
Tu
ne
vois
pas
que
ce
n'est
pas
juste
Break:
Break:
Give
me
back
my
freedom
Rends-moi
ma
liberté
Let
me
see
the
daylight
Laisse-moi
voir
la
lumière
du
jour
Make
them
stop
the
bleeding
Fait
qu'ils
arrêtent
le
saignement
Can′t
you
see
it
ain't
right
Tu
ne
vois
pas
que
ce
n'est
pas
juste
Give
me
back
my
freedom
Rends-moi
ma
liberté
And
let
me
see
the
daylight
Et
laisse-moi
voir
la
lumière
du
jour
Make
them
stop
the
bleeding
Fait
qu'ils
arrêtent
le
saignement
And
can′t
you
see
it
ain't
right
Et
tu
ne
vois
pas
que
ce
n'est
pas
juste
Give
me
back
my
freedom
Rends-moi
ma
liberté
Let
me
see
the
daylight
Laisse-moi
voir
la
lumière
du
jour
And
make
them
stop
the
bleeding
Et
fais
qu'ils
arrêtent
le
saignement
Can′t
you
see
it
ain't
right
Tu
ne
vois
pas
que
ce
n'est
pas
juste
Give
me
back
my
freedom
Rends-moi
ma
liberté
Give
me
back
my
freedom
Rends-moi
ma
liberté
Give
me
back
my
freedom
Rends-moi
ma
liberté
Rate the translation
1
Man of the World
2 Big Boy Now
3 You Won't See Me Anymore
4 Got to See Her Tonight
5 Tribal Dance
6 Give Me Back My Freedom
7 Same Old Blues
8 Stranger Blues
9 Lazy Poker Blues
10 Bandit
11 Baby, When the Sun Goes Down
12 Black Magic Woman (Live)
13 The Green Manalishi
14 Jumping At Shadows - live
15 Oh Well - live
16 What Am I Doing Here?
17 Long Grey Mare
18 Cryin' Won't Bring You Back
19 A Fool No More
20 Trying to Hit My Head Against the Wall
21 Shining Star
22 Last Train to San Antone
23 Walkin' the Road
24 Long Way from Home
25 Whatcha Gonna Do?
26 Touch My Spirit
27 Seven Stars
28 Loser Two Times
29 If You Let Me Love You (Live)
30 Born On the Wild Side
31 Lost My Love
32 Showbiz Blues
33 Apostle
34 Fast Talkin' Woman Blues
2 Big Boy Now
3 You Won't See Me Anymore
4 Got to See Her Tonight
5 Tribal Dance
6 Give Me Back My Freedom
7 Same Old Blues
8 Stranger Blues
9 Lazy Poker Blues
10 Bandit
11 Baby, When the Sun Goes Down
12 Black Magic Woman (Live)
13 The Green Manalishi
14 Jumping At Shadows - live
15 Oh Well - live
16 What Am I Doing Here?
17 Long Grey Mare
18 Cryin' Won't Bring You Back
19 A Fool No More
20 Trying to Hit My Head Against the Wall
21 Shining Star
22 Last Train to San Antone
23 Walkin' the Road
24 Long Way from Home
25 Whatcha Gonna Do?
26 Touch My Spirit
27 Seven Stars
28 Loser Two Times
29 If You Let Me Love You (Live)
30 Born On the Wild Side
31 Lost My Love
32 Showbiz Blues
33 Apostle
34 Fast Talkin' Woman Blues
Attention! Feel free to leave feedback.