Lyrics and translation Peter Green - Last Train to San Antone

Last Train to San Antone

Written by M.D. Green.

Last time I saw you - you were standing by the railroad,
You had your suitcase in your hand
I tried to stop you - but I only lost you
On the last train to San Antone

The minute that your eyes - were captured by his attention
I knew that you would travel far
′N just like a rolling stone
Yeah, you left me here alone
On the last train to San Antone

San Antone, San Antone your on your way
You ain't coming home
I lost you baby
Now, there′s no place for me to go
On the last train to San Antone

Break:

Now, I see the smoke stack - as it heads for the horizon
And in a moment you'll be gone
Just like that puff a smoke
Yes, you left me here to choke
On the last train to San Antone

San Antone, San Antone, you're on your way
You ain′t coming home
I lost you baby
Now, there′s no place for me to go
On the last train to San Antone
Last train - to San Antone

Последний поезд в Сан-Антонио

Автор: М.Д. Грин.

В последний раз, когда я тебя видел, – ты стояла у железной дороги,
С чемоданом в руке.
Я пытался тебя остановить, – но лишь потерял тебя
На последнем поезде в Сан-Антонио.

В ту минуту, когда твои глаза – были пленены его вниманием,
Я знал, что ты уедешь далеко.
И словно катящийся камень,
Да, ты оставила меня здесь одного
На последнем поезде в Сан-Антонио.

Сан-Антонио, Сан-Антонио, ты в пути,
Ты не вернешься домой.
Я потерял тебя, милая,
Теперь мне некуда идти.
На последнем поезде в Сан-Антонио.

Перерыв:

Теперь я вижу дым из трубы, – он уходит за горизонт,
И через мгновение ты исчезнешь.
Словно клуб дыма,
Да, ты оставила меня здесь задыхаться
На последнем поезде в Сан-Антонио.

Сан-Антонио, Сан-Антонио, ты в пути,
Ты не вернешься домой.
Я потерял тебя, милая,
Теперь мне некуда идти.
На последнем поезде в Сан-Антонио.
Последний поезд – в Сан-Антонио.