Lyrics and translation Peter Green - Time for Me to Go

Time for Me to Go

Well, I lift up my head to another lonely day
Then I show you my face, now you hear the words I say
Baby, now it's over, yes, it's all over
Lord, I take up my soul, it's time for me to go
I put on my shirt for another lonely day
See the sweat and the dirt that the tears won't wash away
And it's over, lord, it's all over
Yes, I take up my soul, it's time for me to go
Yes, I tell you it's over, lord, it's all over
You know I take up my soul, it's time for me to go
Yes, it's all over
You know I take up my soul, it's time for me to go
I gave you my all and I can't give you any more
You can take back my breath and find me some other whore
I tell you it's over, yes, it's all over
Lord, I take up my soul, it's time for me to go
Yes, I lift up my head to another lonely day
Then I show you my face, now you hear the words I say
Well, I tell you it's over, yes, it's all over
Lord, I take up my soul, it's time for me to go

Время мне уйти

Что ж, я поднимаю голову, встречая очередной одинокий день
Я показываю тебе свое лицо, и ты слышишь мои слова
Детка, между нами все кончено, да, все кончено
Господи, я забираю свою душу, мне пора уходить
Я надеваю рубашку, встречая очередной одинокий день
Видишь пот и грязь, которые слезы не смоют
И все кончено, Господи, все кончено
Да, я забираю свою душу, мне пора уходить
Да, я говорю тебе, все кончено, Господи, все кончено
Знаешь, я забираю свою душу, мне пора уходить
Да, все кончено
Знаешь, я забираю свою душу, мне пора уходить
Я отдал тебе все, что мог, и больше не могу ничего дать
Можешь забрать мое дыхание и найти себе другую шлюху
Я говорю тебе, все кончено, да, все кончено
Господи, я забираю свою душу, мне пора уходить
Да, я поднимаю голову, встречая очередной одинокий день
Я показываю тебе свое лицо, и ты слышишь мои слова
Что ж, я говорю тебе, все кончено, да, все кончено
Господи, я забираю свою душу, мне пора уходить