Peter Ham, Thomas Evans & Il Divo - Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version - translation of the lyrics into French

Peter Ham, Thomas Evans & Il Divo - Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version

Lyrics and translation Peter Ham, Thomas Evans & Il Divo - Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version




Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
Sans toi (Desde El Dia Que Te Fuiste) - Version 2012
Me dijiste que te ibas
Tu m'as dit que tu partais
Y tus labios sonreían
Et tes lèvres souriaient
Mas tus ojos eran trozos del dolor
Mais tes yeux étaient des éclats de douleur
No quise hablar, solo al final te dije adiós
Je n'ai rien dit, seulement à la fin je t'ai dit adieu
Solo adiós
Seulement adieu
Yo no sé si fue el orgullo
Je ne sais pas si c'était l'orgueil
O a qué cosa lo atribuyo
Ou à quoi je peux l'attribuer
Te deje partir sintiendo tanto amor
Je t'ai laissée partir en ressentant tant d'amour
Tal vez hacía falta solo un "por favor"
Peut-être qu'il suffisait juste d'un "s'il te plaît"
Detente amor
Arrête-toi, mon amour
No sé
Je ne sais pas
Vivir si no es contigo
Vivre si ce n'est pas avec toi
No sé
Je ne sais pas
No tengo valor
Je n'ai pas le courage
No sé
Je ne sais pas
Vivir si no es contigo
Vivre si ce n'est pas avec toi
No sé
Je ne sais pas
No sé ni quién soy
Je ne sais même plus qui je suis
Desde el día que te fuiste
Depuis le jour où tu es partie
Tengo el alma más que triste
Mon âme est plus que triste
Y mañana sé muy bien, va a ser peor
Et demain, je le sais bien, ce sera pire
Cómo olvidar ese mirar desolador
Comment oublier ce regard désolé
Que era amor, ohh
Qui était de l'amour, ohh
No sé
Je ne sais pas
Vivir si no es contigo
Vivre si ce n'est pas avec toi
No sé
Je ne sais pas
No tengo valor
Je n'ai pas le courage
No sé
Je ne sais pas
Vivir si no es contigo
Vivre si ce n'est pas avec toi
No sé
Je ne sais pas
No sé ni quién soy
Je ne sais même plus qui je suis
No sé
Je ne sais pas
No tengo valor
Je n'ai pas le courage
No sé
Je ne sais pas
Vivir si no es contigo
Vivre si ce n'est pas avec toi
No sé
Je ne sais pas
No tengo valor
Je n'ai pas le courage
No sé
Je ne sais pas
Vivir si no es contigo
Vivre si ce n'est pas avec toi
No sé
Je ne sais pas
No tengo valor
Je n'ai pas le courage
No sé
Je ne sais pas
Vivir si no es contigo
Vivre si ce n'est pas avec toi
No sé
Je ne sais pas




Peter Ham, Thomas Evans & Il Divo - The Greatest Hits (Deluxe)
Album
The Greatest Hits (Deluxe)
date of release
19-11-2012

1 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò) - 2012 Version
2 O Holy Night
3 The Impossible Dream - Live
4 Pour Que Tu M'aimes Encore
5 Aleluya
6 She
7 Crying (Llorando)
8 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
9 The Power of Love
10 Everytime I Look At You
11 La Vida Sin Amor
12 Nella fantasia
13 Notte di luce
14 My Way (A Mi Manera) - 2012 Version
15 Don't Cry for Me Argentina - 2012 Version
16 Caruso - 2012 Version
17 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
18 Adagio - 2012 Version
19 Mama - 2012 Version
20 All By Myself (Solo Otra Vez) - 2012 Version
21 Passera - 2012 Version
22 Somewhere - 2012 Version
23 Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version
24 Heroe - 2012 Version
25 Amazing Grace - 2012 Version
26 Unchained Melody (Senza Catene) - 2012 Version
27 Alone (Solo)
28 Can't Help Falling In Love
29 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
30 My Heart Will Go On (Il Mio Cuore Va)
Attention! Feel free to leave feedback.