Peter Hammill - Imperial Walls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Hammill - Imperial Walls




Imperial Walls
Императорские стены
Strange to behold
Странно видеть,
Is the stone of this wall
Как камень этой стены
Broken by fate.
Разрушен судьбой.
The strongholds are bursten,
Крепости разрушены,
The work of giants decaying;
Дело рук гигантов распадается;
The roofs are fallen,
Крыши рухнули,
The towers are tottering,
Башни рушатся,
Mouldering palaces roofless,
Дворцы без крыш плесневеют,
Weather-marked masonry shattering.
Потрескавшаяся кладка разрушается.
Shelters time-scarred,
Убежища, отмеченные временем,
Tempest-marred,
Изуродованные бурей,
Undermined of old.
Разрушенные временем.
Earth's grasp holdeth
Земля держит
Its mighty builders
Своих могучих строителей
Tumbled, crumbled,
Упавших, рассыпавшихся,
In gravel's harsh grip
В жесткой хватке гравия
Till a hundred generations
Пока сто поколений
Of men pass away.
Людей не пройдут.
Till a hundred generations of men pass away,
Пока сто поколений людей не пройдут,
Till a hundred generations of men pass away.
Пока сто поколений людей не пройдут.





Writer(s): Peter Hammill


Attention! Feel free to leave feedback.