Lyrics and translation Peter Hammill - Invisible Ink

Invisible Ink

Follow the instructions,
the envelope is sealed:
we're waiting on an update,
something like the reinvention of the wheel.
Who made the world so complicated?
Who made the watchword wait and see?
I wake myself up, shake myself up,
take myself apart but still can't see...
The esoteric is lost on me.

Follow the instructions:
they speak in many tongues,
in unlimited edition
and the last step on the ladder is the bottom rung.
The diagram is so confusing,
anagrammatical the mystery;
I wake myself up, shake myself up,
break myself apart and find in me
the esoteric machinery,
the esoteric invisibly.

Follow the instructions,
tell us what you think;
they lose something in translation,
they might as well be printed in invisible ink.

Esoteric machinery,
the esoteric invisibly;
the esoteric is lost on me,
the esoteric invisibility.

Who made the world so complicated?
Who put the alpha in the ABC?
I wake myself up, shake myself up,
break myself apart but finally
the esoteric is lost on me.
The esoteric, no time to think,
The esoteric, written in invisible ink.

In invisible ink
indivisible link
in invisible ink.

Невидимые чернила

Следуй инструкциям,
Конверт запечатан:
Мы ждем обновлений,
Что-то вроде изобретения колеса заново.
Кто сделал мир таким сложным?
Кто сделал девизом "поживем – увидим"?
Я бужу себя, встряхиваю себя,
Разбираю себя на части, но все еще не вижу...
Эзотерика мне недоступна.

Следуй инструкциям:
Они говорят на многих языках,
В неограниченном тираже,
И последняя ступень лестницы — это нижняя ступенька.
Диаграмма такая запутанная,
Анаграммная тайна;
Я бужу себя, встряхиваю себя,
Разбиваю себя на части и нахожу во мне
Эзотерический механизм,
Эзотерическую невидимость.

Следуй инструкциям,
Скажи, что ты думаешь;
Они теряют что-то при переводе,
Они могли бы быть написаны невидимыми чернилами.

Эзотерический механизм,
Эзотерическая невидимость;
Эзотерика мне недоступна,
Эзотерическая невидимость.

Кто сделал мир таким сложным?
Кто поместил альфу в алфавит?
Я бужу себя, встряхиваю себя,
Разбиваю себя на части, но наконец
Эзотерика мне недоступна.
Эзотерика, некогда думать,
Эзотерика, написанная невидимыми чернилами.

Невидимыми чернилами
Неделимая связь
Невидимыми чернилами.