Lyrics and translation Peter Hammill - Labyrinthine Dreams

Labyrinthine Dreams

There you are,
In the air, you start
At the stillness and the motion.
Where you are, are you scared
And far from the source of the secret seam?
There you are, unaware of where you've been...

There you are,
Is that where you are,
On the square and come full circle?
Where you are,
Do you care that you're part
Of a higher state unseen?
There you are,
Is that where you are,
At the centre?
You exit and you enter
Labyrinthine dreams.

There you are.

There you are,
Is that where you are, at the centre?
You exit and you enter...
Keep your feet on the beam.

Rêves labyrinthiques

Te voilà,
Dans l'air, tu commences
Au calme et au mouvement.
Où tu es, as-tu peur
Et loin de la source de la couture secrète?
Te voilà, inconsciente de où tu as été...

Te voilà,
Est-ce là où tu es,
Sur le carré et fais un cercle complet?
Où tu es,
Est-ce que tu te soucies d'être une partie
D'un état supérieur invisible?
Te voilà,
Est-ce là où tu es,
Au centre?
Tu sors et tu entres
Des rêves labyrinthiques.

Te voilà.

Te voilà,
Est-ce là où tu es, au centre?
Tu sors et tu entres...
Garde tes pieds sur la poutre.