Lyrics and translation Peter Hammill - Oasis

Oasis

Beside the pool of clear water,
Fed by a secret spring, your lips are sealed,
But in your body language
Angels sing.
I swear on the Bible,
Swear on the sacred and profane
I think I'm drowning in the vortex
Your eyes contain.
Your secret face,
Show me your secret face.
With stars and moon light for shelter,
Your breathing close in my ear,
The wind is whispering a mystery
For me to hear:
Your secret name.
Tell me your secret name,
Oasis in a desert world,
Tell me your secret name.
Let me drink from the well of secrets,
Pluck the fruit from the tree
And feel your secret world envelop me.
Your secret face,
Show me your secret face.
Show me your secret face,
Naked as the sun,
Silent as the stars,
Secret oasis in a desert world.
(PH - Pads, Vox;
David Lord - Keyboards, Bass, Percussion;
Stuart Gordon - Violin;
David Jackson - Soprano Sax, Flute

Oasis

Au bord de la piscine d'eau claire,
Alimentée par une source secrète, tes lèvres sont scellées,
Mais dans ton langage corporel
Les anges chantent.
Je le jure sur la Bible,
Je le jure sur le sacré et le profane
Je crois que je me noie dans le vortex
Que tes yeux contiennent.
Ton visage secret,
Montre-moi ton visage secret.
Avec les étoiles et la lumière de la lune pour abri,
Ta respiration près de mon oreille,
Le vent murmure un mystère
Pour que je l'entende :
Ton nom secret.
Dis-moi ton nom secret,
Oasis dans un monde désertique,
Dis-moi ton nom secret.
Laisse-moi boire à la source des secrets,
Cueillir le fruit de l'arbre
Et sentir ton monde secret m'envelopper.
Ton visage secret,
Montre-moi ton visage secret.
Montre-moi ton visage secret,
Nue comme le soleil,
Silencieuse comme les étoiles,
Oasis secrète dans un monde désertique.
(PH - Pads, Voix ;
David Lord - Claviers, Basse, Percussion ;
Stuart Gordon - Violon ;
David Jackson - Saxophone soprano, Flûte