Lyrics and translation Peter Hammill - Solitude

Solitude

Stand around and wait to die hoping for the end
Orders come to move on attack now the war begins
Death's head, take away, life's a shot away it's another kill
Bodies mount in bloody piles sends an evil chill

When I lie
Will you believe me
That when you die
We will not bury thee

Now we wade in the endless fields
Battalion X to fight
Intelligence such an empty word
Attack again tonight
Death's head, take away, life's a shot away it's another hit
Now a soldier hits the ground and we don't give a shit

Now when I lie
Will you believe me
That when you die
We will not bury thee

The deads voice come alive at night
And dreams become a fear
Shattering all rational thought
The voices seem so clear
Death's head, take away life's a shot away who's next to fall
How many will have to die before ceasefire is called

Lead:
Jon
Trapper

Smells of napalm fill the air
Death's odor so clear
Bullets fly straight through this hell
Crossfire so near
Death's head, take away life's a shot away what the hell do I care
We weren't meant to leave this war the plans so fucking clear

Now when I lie
Will you believe me
That when you die
We will not bury thee
And when you're down
Laying face down oh
Your solitude... the only way out

Solitude

Attends, reste là et attends de mourir, espérant la fin
Les ordres arrivent, avance, attaque maintenant, la guerre commence
Tête de mort, emporte-la, la vie est à portée de tir, c'est un autre meurtre
Les corps s'amoncellent en piles sanglantes, envoyant un froid glacial

Quand je mentirai
Me croiras-tu
Que lorsque tu mourras
Nous ne t'enterrerons pas

Maintenant, nous pataugeons dans les champs sans fin
Battalion X pour combattre
Intelligence, un mot si vide
Attaque à nouveau ce soir
Tête de mort, emporte-la, la vie est à portée de tir, c'est un autre coup
Maintenant, un soldat tombe au sol, et on s'en fout

Maintenant, quand je mentirai
Me croiras-tu
Que lorsque tu mourras
Nous ne t'enterrerons pas

La voix des morts revient à la vie la nuit
Et les rêves deviennent une peur
Brisant toute pensée rationnelle
Les voix semblent si claires
Tête de mort, emporte-la, la vie est à portée de tir, qui est le prochain à tomber
Combien devront mourir avant que la trêve ne soit appelée

Chef :
Jon
Trappeur

L'odeur du napalm remplit l'air
L'odeur de la mort si claire
Les balles volent en travers de cet enfer
Le feu croisé si près
Tête de mort, emporte-la, la vie est à portée de tir, qu'est-ce que j'en ai à faire
Nous n'étions pas censés quitter cette guerre, les plans si foutrement clairs

Maintenant, quand je mentirai
Me croiras-tu
Que lorsque tu mourras
Nous ne t'enterrerons pas
Et quand tu seras à terre
Couché face contre terre, oh
Ta solitude... le seul moyen de sortir