Lyrics and translation Peter Hammill - Traintime (Live)

Along the tracks the wires are humming
In bursts of code like far-off drums...
Fathering the message:
Further up the line
Someone's shouting
Down the passage of time.
The corridor restrains the window,
No view without the eye within...
Bold upon the threshold
But holding on the line
We're shouting
Down the passage of time.

Relatives speak on the phone, on the train,
Talking before they have thought to explain;
Voices pitched wildly on tracks in the night
Can't pick the pace up
Oh let there be light!
How light becomes the soul!

You know yourself the centre of attention,
You see yourself the locus of event...
I'm sorry if it's painful quarrying the lime,
Stage centre, shouting down
The passage of time.

The corridor retains its shadows,
Its secrets compartmentalised...
Damping down on ambience,
Clamp the teeth and grind,
Shouting down the passage of time!

What's there to see or make clear?
What's there to know
When the voice is right here?
What's there to promise or vow?
What's to believe, when the time is right now?

Relatives spoke on the phone, on the train,
Talking before they had sought to refrain;
Voices projected, spears in mid-flight
Frozen forever... oh let there be light!

Вдоль путей гудят провода
Во всплесках кода, похожих на далекие барабаны...
Отцовство послания:
Дальше по линии
Кто-то кричит
Вниз по течению времени.
Коридор ограничивает окно,
Нет взгляда без внутреннего глаза...
Смело ступив на порог
Но держусь на линии
Мы кричим
Вниз по течению времени.

Родственники разговаривают по телефону, в поезде,
Говорить до того, как они подумают объяснить;
Голоса дико разносились по рельсам в ночи
Не могу ускорить темп
О, да будет свет!
Каким светом становится душа!

Вы знаете, что находитесь в центре внимания,
Вы видите себя центром событий...
Мне жаль, если это больно - добывать известь
в центре сцены, кричать вниз
Течение времени.

Коридор сохраняет свои тени,
Его секреты разделены на отдельные части...
Подавляя атмосферу,
Стискивайте зубы и скрежещите,
Перекрикивая течение времени!

Что здесь можно увидеть или прояснить?
Что тут можно знать
Когда голос прямо здесь?
Что тут можно пообещать или поклясться?
Во что верить, когда время пришло прямо сейчас?

Родственники говорили по телефону, в поезде,
Разговаривая до того, как они попытались воздержаться;
Проецируемые голоса, копья в полете
Замороженный навсегда... о, да будет свет!